18. Mai 2016

Erstes Mal ~ Primera vez ~ First time

(Deutsch ~ Español ~ English)

Das erste Mal,
dass ich dich ECHT erlebt habe.
Ganz du selber.
So wie du bist.
Authentisch.
Sanft, selbstbewusst, verletzlich.
Rein und im Frieden mit dir.
Mein Herz hat Purzelbäume geschlagen vor Freude.
- Einfach nur dankbar -

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

La primera vez,
que te he visto genuino.
Completamente tu mismo.
Así como eres.
Auténtico.
Tierno, seguro, vulnerable.
Puro y en paz contigo.
Mi corazón hacía volteretas de alegría.
- Solamente agradecida -

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

The first time,
I've seen you genuine.
Completely yourself.
The way you are.
Authentic.
Gentle, confident, vulnerable.
Pure and at peace with you.
My heart has done somersaults of joy.
- Just grateful -

#IWillSearchForYou #Authenticity #Happy


© Text: andreaWirk ~ Foto: pixabay