26. Mai 2016

Dein Weg ~ Tu camino ~ Your way

(Deutsch ~ Español ~ English)

Dein Weg


Ich habe gerade einen Text zu „meiner Heirat mit mir selbst“ gepostet.

Ich weiss, dass einige das nicht begreifen.
Und andere der Meinung sind, dass es ein Hype ist
und dass es um was ganz anderes geht, als mit sich eine Beziehung einzugehen.

Es geht hier eigentlich auch gar nicht um den Akt der Heirat.
Sondern darum mit dir selber in Kontakt zu treten, ganz bewusst.
Deine Grenzen zu spüren und zu setzen, dir zu „Erlauben“.
Und vor allem deinen Wert zu erkennen und dich selber lieben zu lernen.

Es gibt viele Wege, diese Prozesse zu durchlaufen.
Meiner war die Heirat mit mir selber.
Andere gehen einen anderen Weg.

Die Art des Weges ist egal.
Wichtig ist nur, dass du es tut.
Dass du dich traust, dich mit dir selber zu konfrontieren.
Egal wie, aber trau dich!

Ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du deinen Weg zu dir findest!

Aloha

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Tu camino


Ahora he publicado un texto sobre "mi matrimonio conmigo mismo".

Sé que algunos no entienden eso.
Y otros tienen la opinión de que es un Hype
y tiene que ver con otra cosa que entrar en una relación consigo mismo.

En realidad no se trata del acto del matrimonio.
Pero se trata de ponerse en contacto contigo mismo, de forma conscientemente.
Para sentir y poner tus límites, para "permitir te".
Y especialmente, para conocer tu valor y para aprender amar a ti mismo.

Hay muchas maneras de ir a través de estos procesos.
Mi matrimonio conmigo fue mi propio camino.
Otros andan de otra manera...

El tipo del camino no importa.
Sólo es importante que lo hagas.
Es importante que te atreves a enfrentarte a ti mismo.
No importa cómo, pero ¡atrévete!

Te deseo de todo mi corazón que encontraras tu camino a ti mismo!

Aloha

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Your way


I've just posted a text about "my marriage with myself".

I know that some of you do not understand that.
And others have the opinion that it is a hype
or that it's about something else than enter in a relationship with itself.

Basically it’s not about the act of marriage.
But rather about to contact with yourself, quite consciously.
To feel and set your limits, to "allow" you.
And especially to realize your value and to learn to love yourself.

There are many ways to go through these processes.
My marriage with myself was my personal way.
Other people goes another way.

The kind of the way isn't important.
It is only important that you do it.
It is important that you dare and confront you with yourself.
No matter how, but dare!

I wish you with my whole heart that you find your way to yourself!

Aloha

#Awareness #SelfLove #YourWay


© Text & Foto:  Andrea Wirk