14. Mai 2016

JA ~ SÍ ~ YES

(Deutsch ~ Español ~ English)

JA


Kannst du es sehen
das JA zum Glück?
Kannst du es hören
das JA zum Leben?
Kannst du es riechen
das JA zur Freiheit?
Kannst du es schmecken
das JA zur Liebe?
Kannst du es fühlen
das JA zu DIR?

Wenn du all deine Sinne benutzt,
achtsam, weise und offen,
dann wirst du selber zum JA!

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


¿Puedes verlo
el SÍ a la felicidad?
¿Puedes oírlo
el SI a la vida?
¿Puedes olerlo
el SÍ a la libertad?
¿Puedes saborearlo
el SI al amor?
¿Puedes sentirlo
el SI a TI mismo?

Si utilices todos sus sentidos,
consciente, sabio y abierto,
entonces, tu mismo serás el SÍ!

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

YES


Can you see it
the YES to happiness?
Can you hear it
the YES to life?
Can you smell it
the YES to freedom?
Can you taste it
the YES to love?
Can you feel it
the YES to YOU?

If you use all your senses,
mindful, wise and open,
then you will become yourself to the YES!

#Awareness #Mindfulness #Yes


© Text:  Andrea Wirk ~ Foto: pixabay