31. Mai 2019

SeelenBerührt ~ SoulTouched ~ AlmaTocada

(Deutsch ~ English ~ Español)

SeelenBerührt


Wenn du
mich berührst
ist das
wie wenn ich
mich auflöse
in der Melodie
der Ewigkeit

#SeelenEINS #MeinStamm #Traumzeit



© Worte: andreaWirk ~ Foto: Jacov Zadro/Pixabay



SoulTouched


When you
touch me
it is like
when I
dissolve
in the melody
of eternity

#SoulsONE #MyTribe #Dreaming


© Words: andreaWirk ~ Photo: Jacov Zadro/Pixabay



AlmaTocada


Cuando
me tocas
es como
cuando yo
me disuelvo
en la melodía
de la eternidad

#AlmasUNO


© Palabras: andreaWirk ~ Foto: Jacov Zadro/Pixabay

13. Mai 2019

Zwei Herzen ~ Two hearts ~ Dos corazones

(Deutsch ~ English ~ Español)

Zwei Herzen


Sie sind
zwei HERZEN
durch die
eine SEELE
liebt

#SeelenEINS



© Worte: andreaWirk ~ Foto: Pixabay/AnPhotos (bearbeitet)
#Mein Stamm #Traumzeit



Two hearts


They are
two HEARTS
through which
loves
one SOUL

#SoulsONE


© Words: andreaWirk ~ Photo: Pixabay/AnPhotos (edited)
#MyTribe #Dreaming



Dos corazones


Son
dos CORAZONES
por los cuales
ama
un ALMA

#AlmasUNO


© Palabras: andreaWirk ~ Foto: Pixabay/AnPhotos (editado)

10. Mai 2019

Sommerbrise ~ Summer breeze ~ Brisa de verano

(Deutsch ~ English ~ Español)


Sommerbrise


Sonnenstrahlenküsschen
Heißer Saharawind
Nackte Haut
Freude
Baumgeflüster
Vogelgeschwätz
Lachen
Blumenblütenduft
Herzklopfen
Schmetterlinge
Summ, Summ, Summ...

#SommerSEIN



Summer breeze


Sunbeams kisses
Hot Sahara wind cuddles
Naked skin
Joy
Tree whispers
Bird chatter
Laugh
Flower blossoms scent
Palpitation
Butterflies
Hum hum hum...

#summerBEING



Brisa de verano


Besitos del sol
Viento del Sahara caliente
Piel desnuda
Alegría
Susurro de árboles
Charla de aves
Risa
Fragancia de flores
Palpitación
Mariposas
Zumbidos, zumbidos, zumbidos...

# SerDelVerano




© Worte & Foto: andreaWirk