31. Dezember 2017

Happy New Transformationsjahr 2018

(Estos videos solo hay en Alemán ~ This videos I make only in German)

Lass uns das Jahr 2018 ROCKEN!


Aloha ihr Lieben da draußen ♥

Ich wünsche euch mit diesem kleinen Video einen zaubervollen Übergang in das Transformations-Jahr 2018. Feiert es so wie ihr es am liebsten habt.

Das neue Jahr wird auf alle Fälle leichter werden... aber sicherlich immer noch etwas anstrengend...

☼ Lasst es uns einfach ROCKEN ... JAEH ☼

#TransformationsJahr #2018 #HappyNewYear




26. Dezember 2017

SeelenEINS ~ AlmasUno ~ SoulsONE

(Deutsch ~ Español ~ English)

SeelenEINS


Sie hat sich noch nie so einsam gefühlt
In sich selber
Es ist als ob ein Teil von ihr fehlt
Obwohl sie absolut vollständig ist

Sie fühlt sich unvollständig
Und gleichzeitig vollkommen
Leer
Und erfüllt mit ALLEM

Es ist als ob das Paradies in ihr wohnt
Sich aber nicht traut sich in allen Räume auszubreiten

Sie weiß sie ist vollständig
Sie weiß sie ist ganz
Sie fühlt alles in sich
ALLES
Auch ihn

Aber trotzdem fehlt er ihr
Irgendwie...

#SeelenEins #MenschSein


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


AlmasUNO


Ella nunca se ha sentido tan sola
En sí mismo
Es como si faltara una parte de ella
Aunque está absolutamente completa

Ella se siente incompleta
Y al mismo tiempo completa
Vacía
Y llena con TODO

Es como si el paraíso viviera en ella
Pero no se atreve a extenderse en todas las habitaciones

Ella sabe que es completa
Ella sabe que es entera
Ella siente todo en sí misma
TODO
y también él

Pero sin embargo le falta
De alguna manera...

#AlmasUno #SerHumano


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


SoulsONE


She has never felt so lonely
In herself
It is as if a part of her is missing
Although she is absolutely complete

She feels incomplete
And at the same time complete
Empty
And fulfilled with ALL

It is like the paradise lives in her
But does not dare to spread in all rooms

She knows she is complete
She knows she is whole
She feels everything in herself
EVERYTHING
Him too

But nevertheless she is missing him
Somehow...

#SoulsOne #BeingHuman #CoolBreeze


© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pixabay


24. Dezember 2017

Liebende ~ Amantes ~ Lovers

(Deutsch ~ Español ~ English)

Liebende


Mit der Minute in der ich meine erste Liebesgeschichte hörte,
begann ich nach dir zu suchen,
nicht ahnend wie blind das war.

Liebende treffen sich nicht letztendlich irgendwo.
Sie sind ineinander, schon die ganze Zeit über.

#Liebende #Liebe #SeelenEins


© Text: Rumi ~ Foto: Pixabay


Amantes


En el momento en que escuché mi primera historia de amor,
empecé a buscarte,
no sabiendo cómo de ciego era eso.

Los amantes no se encuentran finalmente en algún lugar.
Están cada uno en el otro todo el tiempo

#amantes #amor #AlmasUno


© Texto: Rumi ~ Foto: Pixabay


Lovers


The minute I heard my first love story,
I started looking for you, not knowing
how blind that was.

Lovers don't finally meet somewhere.
They're in each other all along.

#lovers #love #SoulsOne


© Text: Rumi ~ Photo: Pixabay

21. Dezember 2017

SeelenPartner, Dualseelen, Zwillingsflamme - Teil4

(Estos videos solo hay en Alemán ~ This videos I make only in German)

SeelenLiebe ist leise


In meinem 4. Video zum Thema Seelenverbindungen geht darum, wie es sich anfühlt. Also wie sich eine Seelenliebe anfühlt.

Bei der Seelenliebe geht es um Urvertrauen und um ein ganz leises aber auch sinnliches Gefühl und Hingabe. Kein Feuerwerk, keine LEIDENschaft oder Drama. Es ist wie als ob alles selbstverständlich ist. Auch die Liebe. Sie fließt. Sie ist unendlich und voller Vertrauen...

Viel Freude beim Anschauen 💗

#Seelenpartner #Zwillingsflamme #Dualseele #SeelenLiebe



16. Dezember 2017

SeelenSelbst ~ YoDelAlma ~ SoulsSelf

(Deutsch ~ Español ~ English)

SeelenSelbst


Sie schaut sich gerne an
Sie mag ihr Lachen
Ihre Augen
Ihr Haar wenn es mit dem Wind spielt
Und sie mag es wie sie Grimassen schneidet

Sie mag auch ihren Körper
Der sich weich und wohlig anfühlt
Und der einfach nur lieben möchte

Sie ist keine irdische Schönheit
Sie ist nicht perfekt
Aber sie ist vollkommen
Vollkommen in sich

Sie trägt keine Maske
Und auch keine Uniform
Sie ist wie sie ist
Echt
Pur
Einfach nur SIE

#SeelenSelbst


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


YoDelAlma


A ella le gusta mirarse
A ella le gusta su sonrisa
Sus ojos
Su cabello cuando está jugando con el viento
Y a ella le gusta como hace visajes

También a ella le gusta su cuerpo
Cual se siente suave y cómodo
Y cual solo quiere amar

Ella no es una belleza terrenal
No es perfecta
Pero es completa
Completa en sí mismo

Ella no lleva una máscara
Ni un uniforme
Ella es como es
Genuina
Pura
Simplemente ELLA

#YoDelAlma


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


SoulsSelf


She likes looking at herself
She likes her laugh
Her eyes
Her hair when it is playing with the wind
And she likes the way she makes faces

She also likes her body
Which feels soft and cozy
And which just wants to love

She is no earthly beauty
She is not perfect
But she is complete
Complete in herself

She is not wearing a mask
And also no uniform
She is as she is
Genuine
Pure
Simply HER

#SoulsSelf

#she #love #SoulsBeauty


© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pexels


11. Dezember 2017

MenschSein ~ SerHumano ~ BeingHuman

(Deutsch ~ Español ~ English)

MenschSein


Und manchmal zerbricht sie an diesem MenschSein
Manchmal kann sie ihn nicht mehr ertragen
Diesen Schmerz
Diese Kälte
Und auch diese Dichte
Diese vielen Tode
die nur ein einzelner Mensch verursacht
einzig und allein mit seinem Dasein

Manchmal zerbricht sie an diesem MenschSein
Und sie begreift nicht warum sie sich das antut
Sie weiß um die Schönheit der menschlichen Wesen
Um die Vielfalt der Emotionen
Und um die Einzigartigkeit dieser Geschöpfe

Aber trotzdem...

Manchmal zerbricht sie an diesem MenschSein
Manchmal möchte sie sich einfach nur zurückziehen
Dorthin wo sie hergekommen ist
Sich auflösen in das was sie eigentlich ist
Und einfach nur in Frieden SEIN


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


SerHumano


Y a veces ella se rompe de este SerHumano
A veces ella no puede soportarlo más
Este dolor
Este frío
Y también esta densidad
Estos muchos muertos
que solo un humano provoca
simplemente con su existencia

A veces ella se rompe de este SerHumano
Y ella no entiende por qué está haciendo esto
Ella sabe sobre la belleza de los seres humanos
Sobre la variedad de emociones
Y sobre la unicidad de estas criaturas

Pero aún así...

A veces ella se rompe de este SerHumano
A veces ella sólo quiere retirarse
Hacia allí de donde vino
Disolverse en lo que realmente es
Y simplemente SER en paz


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


BeingHuman


And sometimes she breaks this BeingHuman
Sometimes she can not stand it anymore
This pain
This cold
And also this density
These many deaths
which only one human provokes
only with his existence

Sometimes she breaks this BeingHuman
And she does not understand why she is doing this
She knows about the beauty of the human beings
About the variety of emotions
And the uniqueness of these creatures

But anyway...

Sometimes she breaks this BeingHuman
Sometimes she just wants to retreat
There where she came from
Dissolve herself in what she actually is
And simply BE in peace

#BeingHuman #peace


© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pixabay


10. Dezember 2017

Echt ~ Genuino ~ Genuine

(Deutsch ~ Español ~ English)

ECHT


Und weißt du
Ich wünsche mir jemand an meiner Seite
Der ECHT ist

Jemand der weiß wer er ist
Jemand der mich SEIN lässt
Der uns Raum gibt
Und der einfach DA ist
Ohne zu fordern
Ohne zu erwarten
Ohne zu klammern
Ganz selbstverständlich

Jemand der weiß was ich fühle
In jedem Moment
Und der mich auch fühlen lässt
Einfach so
IMMER

Weißt du
Ich wünsche mir jemand an meiner Seite
Der die Weite der Liebe kennt
Der in der Unendlichkeit zuhause ist
Und der weiß was Geborgenheit ist
ECHTE Geborgenheit

Jemand der einfach nur IST

Und auch wenn er das alles noch nicht kennt
Wenn er das alles noch nicht lebt
Der dann auch keine Angst hat es zu erforschen
und sich selbst darauf einzulassen...


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Genuino


Y sabes
Deseo a alguien a mi lado
Quién es GENUINO

Alguien quién sabe quién es
Alguien quién me deja SER
Quién nos dar espacio
Y quién simplemente está conmigo
Sin requerir
Sin expectativa
Sin aferrarse
Completamente natural

Alguien quién sabe lo que siento
En cualquier momento
Y quién también me deja sentir
Simplemente así
SIEMPRE

Sabes
Deseo a alguien a mi lado
Quién sabe de la vastedad del amor
Quién está en casa en el infinito
Y quién sabe lo que es la seguridad
La seguridad GENUINO

Alguien que simplemente ES

E incluso si él todavía no sabe todo esto
Si él todavía no vive todo esto
Que no tiene miedo de explorarlo
y tampoco de meterse en esto...


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Genuine


And you know
I wish someone at my side
Who is GENUINE

Someone who knows who he is
Someone who let me BE
Who gives us space
And who is simply with me
Without requiring
Without expectation
Without clinging
Completely natural

Someone who knows what I feel
In every moment
And who also let me feel
Just like that
ALWAYS

You know
I wish someone by my side
Who knows of the vastness of love
Who is at home in the infinity
And who knows what is the feeling of security
GENUINE security

Someone who simply IS

And even if he still does not know all this
If he still does not live all this
Who is not afraid to explore it
and also not to get himself into it...

#SoulsONE #souls #love


© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pixabay


7. Dezember 2017

Sie weiß es ~ Ella lo sabe ~ She knows it

(Deutsch ~ Español ~ English)

Sie weiß es


Sie weiß
dass da noch einige kleine vergessene Kinder sind
In ihr drin
Einige vergessene kleine ICH's
Verkrochen in der Tiefe ihres SEINS
Weinend, schluchzend, schreiend
Oder auch ganz still
Voller Traurigkeit
Voller Hilflosigkeit
Voller Angst
Und manchmal auch voller Wut

Alleingelassen in seinem Schmerz
Vergessen in den tiefen dunklen Wunden
Vegetiert jedes einzelne von ihnen
irgendwie vor sich hin

Und manchmal passiert es
dass sich eins von ihnen zeigt
Dass der Schrei, der Schmerz oder auch die Stille nach oben dringt
In das Herz von ihr

Dann erst kann sie es spüren
Dieses kleine Kind
Das sie selber ist

Dann erst kann sie es fühlen
Kann sie es in den Arm nehmen
Liebkosen
Und einfach nur mit ihm sein...


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Ella lo sabe


Ella sabe
que todavía hay algunos pequeños niños olvidados
Dentro de ella
Algunos pequeños olvidados YO's
Escondido en la profundidad de su SER
Llorando, sollozando, gritando
O también completamente silencioso
Lleno de tristeza
Lleno de desamparo
Lleno de miedo
Y a veces lleno de ira

Dejado solo en su dolor
Olvidado en las profundas heridas oscuras
Cada uno de ellos vegeta
de algún modo

Y a veces sucede
que uno de ellos aparece
Que el grito, el dolor o incluso el silencio penetra hacia arriba
En el corazón de ella

Solo entonces puede sentirlo
Este pequeño niño
Que es ella misma

Solo entonces puede sentirlo
puede abrazarlo
acariciarlo
Y solo estar con él...


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


She knows it


She knows
that there are still some little forgotten children
Inside of her
Some forgotten little ME's
Hidden in the depths of her BEING
Crying, sobbing, screaming
Or also completely quiet
Full of sadness
Full of helplessness
Full of fear
And sometimes full of anger

Alone in his pain
Forgotten in the deep dark wounds
Every one of them vegetate
somehow

And sometimes it happens
that one of them shows up
That the scream, the pain or even the silence penetrates upwards
Into the heart of her

Only then she can sense it
This little child
That she is herself

Only then she can feel it
She can hug it
Caress it
And just be with it...

#ForgottenChild #wounds #love


© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pixabay


2. Dezember 2017

SeelenFrei ~ AlmaLibre ~ SoulsFree

(Deutsch ~ Español ~ English)

SeelenFrei


Sie zeigt sich gerne ganz und gar
Nackt in ihrer puren Schönheit
Mit all ihren Narben und Wunden
Und in allen Farben
Denn sie hat nichts zu verbergen

Sie lebt das Leben so wie es gerade ist
Sie lebt es mit seiner ganzen Vielfalt an Gerüchen, Geschmäckern und Gefühlen
Wild, sinnlich und voller Hingabe

Sie fürchtet keinen Schmerz
Auch nicht den der aus der Tiefe ihres Inneren kommt und in der Weite der Unendlichkeit endent
Sie scheut auch nicht das Lachen
Dieses eine das sanft ihre Ohren küsst und ihren Körper mit der Schönheit des Lebens erfüllt

Sie liebt es ihr Menschsein zu feiern
Jeden Tag aufs Neue
Im endlosen Raum der Möglichkeiten
Ohne dabei zu vergessen wer sie ist und wo sie herkommt

Sie weiß um ihr SEIN
Und sie kann nichts anderes
als lieben...


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


AlmaLibre


A ella le gusta mostrarse por completo
Desnuda en su belleza pura
Con todas sus cicatrices y heridas
Y en todos los colores
Porque ella no tiene nada de esconder

Ella vive la vida tal como es
La vive con toda su variedad de olores, sabores y sentimientos
Salvaje, sensual y lleno de fervor

Ella no tiene miedo del dolor
Ni siquiera de este que viene de las profundidades de su interior y termina en la vastedad del infinito
Tampoco no teme la risa
Esta risa que besa suavemente sus oídos y llena su cuerpo con la belleza de la vida

A ella le encanta celebrar su humanidad
Todos los días de nuevo
En el espacio infinito de las posibilidades
Sin olvidar quién es y de dónde viene

Ella sabe sobre su SER
Y no puede hacer nada más
que amar...


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


SoulsFree


She likes to show herself completely
Naked in her pure beauty
With all her scars and wounds
And in all colors
Because she has nothing to hide

She lives life as it is
She lives it with all its variety of smells, tastes and feelings
Wild, sensual and full of dedication

She do not fear pain
Not even the one who comes from the depths of her interior and ends in the vastness of the infinity
She also is not afraid of the laugh
This one that gently kisses her ears and fills her body with the beauty of life

She loves to celebrate her humanity
Every day anew
In the endless space of possibilities
Without forgetting who she is and where she comes from

She knows about her BEING
And she can not do anything else
but love...

#she #soulsfree #love


© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pixabay


29. November 2017

Bewusst vegan bzw. tierleidfreie leben

(Estos videos solo hay en Alemán ~ This videos I make only in German)

Aloha ihr lieben Seelen


Heute mal ein Video zum Thema "vegan leben". Und ganz konkret mein Weg dorthin und was ich unter veganem Leben verstehe.

Ich nenne es auch gar nicht "vegan leben" sondern "so tierleidfrei wie möglich leben"... oder besser noch "so leidfrei wie möglich leben". Für mich bedeutet "vegan leben" so gut es eben geht friedlich und tolerant zu leben mit allem was da ist.

Vegan leben ist für mich ein friedvolles Miteinander.

Viel Freude beim Anschauen 💗

#vegan #tierleidfrei #friedlich




27. November 2017

Er weiß ~ Él sabe ~ He knows

(Deutsch ~ Español ~ English)

Er weiß


Und er ist doch inkarniert
Und er weiß es auch
Er weiß dass er ein Wesen aus einer anderen Dimension ist
Genau wie sie

Er weiß es
Und sie weiß es

Beide wissen es

Und was nun?


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Él sabe


Y él está encarnado después de todo
Y también lo sabe
Él sabe que es un ser de otra dimensión
Como ella

Él lo sabe
Y ella lo sabe

Ambos lo saben

Y ahora que?


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


He knows


And he is incarnated after all
And he also knows it
He knows that he is a being from another dimension
Like her

He knows it
And she knows it too

Both know it

And now what?

#SoulsONE #CoolBreeze #Arangkha #9thDimension


© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pixabay


26. November 2017

Ewiger Tanz ~ Baile eterno ~ Eternal dance

(Deutsch ~ Español ~ English)

Ewiger Tanz


Lass uns tanzen...
Einfach nur tanzen
Den Tanz der Ewigkeit
Leicht, frei, pur

Lass uns tanzen...
Durch die Weite der Unendlichkeit
Bis wir sie spüren können
In uns, mit uns und zwischen uns

Lass uns tanzen, geliebtes Wesen
Einfach nur tanzen
Tanzen und fühlen
Nicht mehr

Lass uns tanzen...
In diesem Raum der grenzenlosen Liebe


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Baile eterno


Vamos a bailar...
Solo bailar
El baile de la eternidad
Ligero, libre, puro

Vamos a bailar...
A través de la vastedad del infinito
Hasta que podamos sentirla
En nosotros, con nosotros y entre nosotros

Vamos a bailar, querido Ser
Solo bailar
Bailar y sentir
Nada más

Vamos a bailar...
En este espacio del amor interminable


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Eternal Dance


Let's dance...
Just dance
The dance of eternity
Light, free, pure

Let's dance...
Through the vastness of the infinity
Until we can feel it
In us, with us and between us

Let's dance, beloved being
Just dance
Dance and feel
Nothing more

Let's dance...
In this space of the boundless love

#SoulsONE #CoolBreeze #Arangkha


© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pixabay


19. November 2017

Minimalismus - Die Freiheit & Leichtigkeit des Nicht-Viel-Besitzen

(Estos videos solo hay en Alemán ~ This videos I make only in German)

Aloha ihr lieben Seelen


Hier habe ich mal wieder ein Video zum Thema BewusstSEIN für euch. Und zwar genau genommen Minimalismus im Allgemeinen.

Zuviel Besitz und Kram kann sehr erdrückend und belastend sein. Weniger ist oft mehr. Mir z.B. tut es wirklich gut nur das zu besitzen und zu haben, was ich wirklich brauche. Denn alles andere ist nur Ballast. Nicht nur der Geist, die Psyche und der Körper darf ab und zu mal entschlackt werden, sondern auch das Materielle in deiner Umgebung. Im Aussen zu entrümpeln und sich von materiellen Dinge zu trennen ist absolut befreiend! YEAH! :D

Viel Freude beim Anschauen 💗

#Minimalismus #Freiheit #Leichtigkeit #EinfachLeben


18. November 2017

Momente ~ Momentos ~ Moments

(Deutsch ~ Español ~ English)

Momente


Und dann gibt es noch diese Momente
in denen sie sich anschaut
Und sich in ihrer ganzen Sinnlichkeit wahrnimmt

Diese Momente
in denen sie sich traut zu sagen

ICH LIEBE DICH


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Momentos


Y entonces hay estos momentos
en cual ella mira a sí misma
Y se percibe a sí misma en toda su sensualidad

Estos momentos
en cual ella se atreve a decir

TE AMO


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Moments


And then there are those moments
in which she looks at herself
And perceives herself in all her sensuality

Those moments
in which she dares to say

I LOVE YOU

#SelfLove #Moments #mindfulness


© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pixabay

17. November 2017

SeelenPartner, Dualseelen, Zwillingsflamme - Teil3

(Estos videos solo hay en Alemán ~ This videos I make only in German)

Meine eigene kleine SeelenLiebe Geschichte


Hier jetzt mein 3. Video zum Thema SeelenPartner, Dualseelen und Zwillingsseele. Und zwar erzähle ich ein bisschen von meinen eigenen Erfahrungen. Meine eigene kleine SeelenLiebe Geschichte.

Ich spüre seit ca. 1,5 Jahren eine starke Seelenverbindung zu einem Seelenpartner, den ich aber bis jetzt "nur" auf energetischer Ebene getroffen habe. Ich habe also keine irdische, körperliche Beziehung zu ihm, sondern rein energetisch. Was aber auch absolut körperlich spürbar ist. Dieser Seelenpartner existiert auch irdisch, hier auf dieser Welt, ist aber irdisch noch nicht mit mir in Verbindung getreten. Wahrscheinlich nimmt er das alles auch noch nicht so ganz bewusst war.

Ich bin mir sicher, dass hier einige sind, denen ähnliches passiert (ist), sich aber (noch) nicht trauen damit nach außen zu gehen, bzw. nicht wissen wie sie damit umgehen sollen. Aus diesem Grund möchte ich meine Geschichte mit euch teilen.

Viel Freude beim Anschauen 💗

#Seelenpartner #Zwillingsflamme #Dualseele #SeelenEINS



16. November 2017

Einsam ~ Sola ~ Lonely

(Deutsch ~ Español ~ English)

Einsam


Und da steht sie nun
Alleine
Ganz alleine
Nur mit sich selbst
Ausgefüllt
Zufrieden
In der Schönheit der Weite
Glücklich
Mit ihr
Und all dem was da ist
So wie es immer war
Und so wie sie es liebt zu sein

Doch jetzt plötzlich
ist ihr das nicht mehr genug
Es ist als ob etwas nicht vorhanden ist
Etwas was bei ihr sein möchte

Und das erste Mal in ihrem Leben
fühlt sie sich einsam
In sich
Und mit ihr


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Sola


Y ahí está ella
Solita
Completamente solita
Solita con si misma
Rellenada
Satisfecha
En la belleza de la vastedad
Feliz
Con ella
Y con todo lo que está ahí
Como fue siempre
Y como ella ama de ser

Pero de repente
esto ya no es suficiente para ella
Es como si algo no estuviera allí
Algo que quiere ser con ella

Y la primera vez en su vida
se siente sola
En sí misma
Y con ella


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Lonely


And now she stands there
Alone
Completely alone
Only with herself
Filled out
Satisfied
In the beauty of the vastness
Happy
With her
And with all what is there
As it always was
And as she loves to be

But suddenly
this is no longer enough for her
It's as if something is not there
something that wants to be with her

And the first time in her life
she feels lonely
In herself
And with her

#lonely #SoulsOne


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pexels

15. November 2017

Müde ~ Cansada ~ Tired

(Deutsch ~ Español ~ English)

Müde...


Und gerade jetzt
möchte sie sich auflösen
in das was sie wirklich ist
Leuchtender Sternenstaub
der federleicht
durch den Kosmos tanzt...


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Cansada...


Y justo ahora
ella quiere disolverse
en lo que realmente es
Polvo de estrellas brillante
que baila ligero como una pluma
a través del cosmos...


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Tired...


And right now
she wants to dissolve
into that what she really is
Shining stardust
which is dancing feather-light
through the cosmos...

#stardust #dance #cosmos


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay

14. November 2017

Traurig ~ Triste ~ Sad

(Deutsch ~ Español ~ English)

Traurig


Plötzlich ist sie wieder da
Diese tiefe Traurigkeit
Sie weiß nicht wo sie herkam
und auch nicht wann sie geht

Eine hilflose Traurigkeit
vermischt
mit dieser tiefen endlosen Liebe

Ein Schmerz und eine Schönheit
die kaum auszuhalten ist

Sie kann es nicht mehr spüren
Ob es ihre Traurigkeit ist
oder seine

Und so weint sie diese ungeweinten Tränen
die aus einer Tiefe aus ihr heraussprudeln
die sie noch nie wahrgenommen hat

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Triste


De repente está ahí otra vez
Esta profunda tristeza
Ella no sabe de dónde vino
y no cuando se irá

Una tristeza desvalida
mezclada
con ese profundo amor infinito

Un dolor y una belleza
que es casi insoportable

Ella ya no puede sentirlo
Si es su propia tristeza
o la de él

Y entonces ella llora esas lágrimas
que nunca fueron llorado
Y que salen de una profundidad de ella
que nunca se dio cuenta

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Sad


Suddenly it is back
This deep sadness
She does not know where it came from
and also not when it will leave

A helpless sadness
mixed
with that deep endless love

A pain and a beauty
which is almost unbearable

She can not feel it anymore
If it is her own sadness
or his

And so she cries these unshed tears
that bubble out of a depth in her
which she has never noticed

#SoulsOne #CoolBreeze #sadness


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay

11. November 2017

Seelenverwirrt ~ Alma confundida ~ Soul confused

(Deutsch ~ Español ~ English)

Seelenverwirrt


Weißt du...
Es ist merkwürdig dich wieder so intensiv zu spüren
Es verwirrt mich total dass du wieder so nah bist
So tief in mir drin
Es ist so wie es immer war
Aber doch irgendwie anders
Es fühlt sich viel vertrauter an
NOCH vertrauter
URvertraut
Und so klar und einfach
So unbeschwert

Dabei hatte ich dir doch ADIÓS gesagt
Weil wir einfach zu unterschiedliche Leben leben
Hier in dieser Realität
Auch wenn wir im Inneren EINS sind
SeelenEINS

Es war noch nicht dran uns auch im Außen zu vereinen
In diesem Leben

Und jetzt bin ich total verwirrt
Weil du wieder da bist
Und es sich ganz anders anfühlt als vorher
Irgendwie RICHTIG
WAHR
Und LEICHT

Und weißt du...
Ich möchte dir doch einfach nur begegnen
Jetzt
In diesem Leben
Dir irdisch gegenüberstehen
Dich einmal als MENSCH treffen
Ohne Erwartung
Ohne Verpflichtung
Einfach so

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Alma confundida


Sabes...
Es extraño sentirte de nuevo tan intenso
Me confunde completamente que estás tan cerca otra vez
Tan profundo dentro de mí
Es lo mismo como siempre
Pero de alguna manera diferente
Es mucho más íntimo
Aún MÁS íntimo
Y tan claro y sencillo
Tan despreocupado y alegre

Te dije ADIÓS
Porque vivimos vidas diferentes
Aquí en esta realidad
Aunque somos UNO dentro de nosotros
AlmasUNO

Aún no era el momento de unirnos en el exterior
En esta vida

Y ahora estoy totalmente confundida
Porque has vuelto
Y es completamente diferente que antes
De alguna manera PURO
REAL
Y LIGERO

Y sabes...
Solo quiero encontrarte
Ahora
En esta vida
Estar frente de ti terrenal
Verte una vez como SER HUMANO
Sin expectativa
Sin obligación
Solo así

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Soul confused


You know...
It's strange to feel you again so intensely
It confuses me totally that you are so close again
So deep inside of me
It's the same as it always was
But somehow different
It feels more intimate
Even MORE intimate
And so clear and uncomplicated
So light-heartedly

I told you ADIÓS
Because we just live different lives
Here in this reality
Even if we are ONE inside
SoulsONE

It wasn't still time to unite us in the outside
In this life

And now I'm totally confused
Because you are back
And it feels completely different than before
Somehow TRUE
REAL
And EASY

And do you know...
I just want to encounter you
Now
In this life
Face you earthly
Meet you ones as HUMAN
Without expectation
Without commitment
Just like that

#SoulsOne #CoolBreeze #JustLikeThat


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay

9. November 2017

SeelenPartner, Dualseelen, Zwillingsflamme - Teil2

(Estos videos solo hay en Alemán ~ This videos I make only in German)

"Essenzsuppe" & SeelenEINS


Im 2. Video zum Thema Seelenverbindungen geht es um die "Essenzsuppe" und das SeelenEINS. Also die Essenz aus der im Prinzip jede Seele und sein Seelenpartner existiert und somit EINS ist. Dein Seelenpartner und du sind sozusagen SeelenEINS.

Zum Thema SeelenEINS habe ich auch einige kleine Texte in meinem Blog geschrieben:
https://goo.gl/jZhZPK
https://goo.gl/PjrsbT

Hier der 1. Teil zum Thema Seelenverbindung: ▸https://youtu.be/6I1otbgSND8

Viel Freude beim Anschauen 💗

#Seelenpartner #Zwillingsflamme #Dualseele #SeelenEINS




7. November 2017

SeelenPartner, Dualseelen bzw. die Zwillingsflamme - Teil1

(Estos videos solo hay en Alemán ~ This videos I make only in German)

Aloha, ihr Lieben da draußen 🌺☀


Ich werde mehrere Videos zum Thema Zwillingsflammen, Dualseelen und Seelenpartner machen, da ich dazu einiges zu sagen habe.

Im heutigen Video geht es erst mal um Allgemeines und meine Wahrnehmung zu diesem Thema bzw. Phänomen. Es ist sozusagen eine kleine Einleitung.

Zum Thema Seelenpartner/Seelenliebe habe ich ja auch einige Texte geschrieben. hier im Blog. Du findest sie in der Kategorie ▸Seelenverbindung/Conexión del alma/Soul connection"

Viel Freude beim Anschauen 💗

#Seelenpartner #Zwillingsflamme #Dualseele




4. November 2017

Maske ~ Máscara ~ Mask

(Deutsch ~ Español ~ English)

Maske


Nimm sie ab
Deine Maske

Leg sie weg
Du brauchst sie nicht mehr

Jetzt ist es an der Zeit dich in deiner ganzen Pracht zu zeigen
Mit all deinem Erlebten
Deinen Wunden
Und deinen makellosen Unebenheiten

Zeig dich
So wie du bist

Nackt
Vollkommen
Schön

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Máscara


Quítatela
Tu máscara

Tírala
Ya no la necesitas

Ahora es el momento para mostrarte en todo tu esplendor
Con todas tus experiencias
Tus heridas
Y tus imperfecciones impecables

Muéstrate
Tal como eres

Desnudo
Completo
Hermoso

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Mask


Take it off
Your mask

Put it away
You don't need it anymore

Now it's time to show you in all your splendor
With all of your experiences
Your wounds
And your flawless bumpinesses

Show yourself
As you are

Naked
Completely
Beautiful

#mask #completeness #beauty


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay

3. November 2017

Möglichkeiten ~ Posibilidades ~ Possibilities

(Deutsch ~ Español ~ English)

Möglichkeiten


Es braucht keine Gesetze
Das Universum ist frei
Energie ist frei
Liebe ist frei
Und somit auch du

Du bist der Schöpfer
in diesem freien Raum
der voller Möglichkeiten ist

#Raum #Schöpfer #Möglichkeiten


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay


Posibilidades


No hace falta leyes
El universo es libre
La energía es libre
El amor es libre
Y por lo tanto tú también

Tú eres el creador
en este espacio libre
que está lleno de posibilidades

#espacio #creador #posibilidades


© Texto: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay


Possibilities


It doesn't need laws
The universe is free
Energy is free
Love is free
And therefore you too

You are the creator
in this free space
which is full of possibilities

#space #creator #possibilities


© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pixabay

29. Oktober 2017

Bunt ~ Colorido ~ Colorful

(Deutsch ~ Español ~ English)

Bunt


Bunt darf es sein
dein Leben

Bunt
Vielfältig
Einzigartig
Wild

Voller gelebter Gefühle

Leicht darf es sein
dein Leben

Leicht und kunterbunt

Und Flügel darf es haben...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Colorido


Debe ser colorido
tu vida

Colorido
Variado
Único
Salvaje

Llena de sentimientos vividos

Debe ser ligera
tu vida

Ligera y variopinta

Y debe tener alas...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Colorful


It may be colorful
your life

Colorful
Diverse
Unique
Wild

Full of lived feelings

It may be easy
your life

Easy and motley

And it may have wings...

#colorful #life #wings


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay

26. Oktober 2017

Minimalismus im Badezimmer - einfache Körperpflege

(Estos videos solo hay en Alemán ~ This videos I make only in German)

Aloha, ihr Lieben da draußen 🌺☀


Heute mal ein Video zum Thema Minimalismus. Und zwar Minimalismus im Badezimmer.
Ich möchte euch einfach gerne erzählen wie wenig "Zeugs" man braucht für die Körperreinigung und Körperpflege und auch für die Gesundheit. Man kann sich mit ganz einfachen und wenigen Mitteln pflegen.

Ich erzähle euch ein bisschen davon was ich benutze und wie einfach das geht. Man braucht nur Kokosöl, Natron, ätherische Öle, Apfelessig und wer mag eine Aloe Vera Pflanze (das hatte ich vergessen zu erwähnen). Und einen Kamm/Bürste, eine Zahnbürste und eine Naturseife (kann man sich auch selber machen). Das war es.

Natron ist ein super Pflege und Gesundheitsmittel. Da es basisch ist, entgiftet es und neutralisiert die Region wo es angewendet wird bzw. den ganzen Körper. Natron eignet auch wunderbar für Fußbäder zur Entgiftung.

Kokosöl ist antiseptisch, antibakteriell, antiviral und fungizid und somit ebenfalls ein tolles Mittel für die Pflege und Gesundheit.

Hier der Link zu den Ätherischen Ölen von dōTERRA®, die ich verwende und super klasse finde:
https://goo.gl/CCGVd9

Leider ist die Qualität von dem Video etwas leise. Also stellt einfach die Lautstärke etwas höher.

Viel Freude beim Anschauen 💗

#Minimalismus #Körperpflege #autark #BewusstSEIN




25. Oktober 2017

Sehnsucht ~ Anhelo ~ Longing

(Deutsch ~ Español ~ English)

Sehnsucht


Manchmal
Nur manchmal
Ist diese Sehnsucht da

Diese Sehnsucht nach der unendlichen Weite
In dir und mit dir
Diese Weite die zwischen uns ist
Und die sich Liebe nennt

Manchmal
Nur manchmal
Ist diese Sehnsucht da

Diese Sehnsucht nach dem Sternenstaub
Der wir selber sind
Der durch die Ewigkeit des Kosmos tanzt
Und der einfach nur IST

Manchmal
Nur manchmal
Ist sie da
Diese Sehnsucht...

Nach dir... und mir...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Anhelo


A veces
Solo a veces
Este anhelo está ahí

Este anhelo por la vastedad infinita
En ti y contigo
Esta vastedad que está entre nosotros
Y que se llama amor

A veces
Solo a veces
Este anhelo está ahí

Este anhelo por el polvo de estrellas
Que somos nosotros mismos
Que está bailando a través de la eternidad del cosmos
Y que simplemente ES

A veces
Solo a veces
Está ahí
Este anhelo...

Por ti... y mí...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Longing


Sometimes
Only sometimes
This longing is there

This longing for the infinite vastness
In you and with you
This vastness which is between us
And which is called love

Sometimes
Only sometimes
This longing is there

This longing for the star dust
Which we are self
Which is dancing through the eternity of the cosmos
And which just IS

Sometimes
Only sometimes
It is there
This longing...

For you... and me...

#longing #MultidimensionalLove #Arangkha


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pexels




23. Oktober 2017

Atme ~ Respira ~ Breath

(Deutsch ~ Español ~ English)

Atme


Atme
Lebe
Liebe
SEI einfach nur
Mehr braucht es nicht
um glücklich zu sein

#Atem #Liebe #Leben


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay


Respira


Respira
Vive
Ama
Simplemente SE
No necesitas nada más
para ser feliz

#respiro #amor #vida


© Texto: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay


Breath


Breathe
Live
Love
Just BE
It doesn't need anything more
to be happy

#breath #love #life


© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pixabay


16. Oktober 2017

Liebe ~ Amor ~ Love

(Deutsch ~ Español ~ English)

Liebe


Und weißt du
Liebe baut keine Mauern

Liebe kreiert Brücken und neue Wege
Sie erschafft endlose Räume des SEINS
Sie formt die vertraute Weite zwischen dir und mir

Liebe lässt das Universum in uns erblühen

Weißt du
Liebe baut keine Mauern
Liebe atmet
Liebe ist frei

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Amor


Y sabes
El amor no construye muros

El amor hace puentes y nuevos caminos
Él crea espacios infinitos del SER
Él forma el espacio íntimo entre tú y yo

El amor deja florecer el universo en nosotros

Sabes
El amor no construye muros
El amor respira
El amor es libre

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Love


And you know
Love does not build walls

Love designs bridges and new paths
It creates endless spaces of BEING
It forms the intimate space between you and me

Love let flourish the universe in us

You know
Love does not build walls
Love respires
Love is free

#love #infinite #SoulsONE


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Comfreak/Pixabay

15. Oktober 2017

Seelen Traumfänger ~ Atrapasueños de Alma ~ Soul Dreamcatcher

(Deutsch ~ Español ~ English)

Seelen Traumfänger


Hier eine kleine Auswahl von den individuellen Seelen-Traumfängern, die ich kreiert habe. Sie werden energetisch auf die Person abgestimmt, die den Traumfänger erhalten darf. Ich verwende nur natürliche und/oder recycelte Materialien, die in irgendeiner Weise zu mir finden. Die Zweige, die ich aussuche sind in der Regel vom Olivenbaum oder Johannisbrotbraum.

Atrapasueños de Alma


Os presento una pequeña selección de individuales atrapasueños de alma que he creado. Cada cazador de sueños está enérgicamente ajustado a la persona para cual fue creído. Utilizo solo materiales naturales y/o reciclados que encuentro. Y generalmente ramas del olivo od del algarrobo.

Soul Dreamcatcher


Here is a small selection of the individual and personal soul dreamcatchers that I have created. Each one is energetically adjusted to the person who receives the dreamcatcher. I use only natural and/or recycled materials that find. And I usually use branches of olive trees or carob trees.




12. Oktober 2017

Nach Hause kommen ~ Regresando a casa ~ Coming home

(Deutsch ~ Español ~ English)

Nach Hause kommen


Und wenn ein Baum zu dir spricht
Wenn sein Inneres dich berührt
sein Atem dich streichelt
und seine Essenz dich umhüllt

Dann weißt du plötzlich um das Ganze
Dann spürst du dein SEIN...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Regresando a casa


Y cuando un árbol te habla
Cuando su interior te roza
su aliento te acaricia
y su esencia te envuelve

Entonces, de repente, sabes sobre el todo
Entonces sientes tu SER...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Coming home


And when a tree speaks to you
When his inner touches you
its breath caresses you
and its essence envelopes you

Then you suddenly know about the whole
Then you feel your BEING...

#tree #ComingHome #being


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay

10. Oktober 2017

Gefühlte Erinnerungen ~ Recuerdos ~ Memories

(Deutsch ~ Español ~ English)

Gefühlte Erinnerungen


Und plötzlich hört sie diese eine Musik
Und sie muss weinen...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Recuerdos sentidos


Y de repente ella oye esta música
Y tiene que llorar...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Felt memories


And suddenly she hears this music
And she has to cry...

#music #memories #tears


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay

8. Oktober 2017

Stille ~ Quietud ~ Stillness

(Deutsch ~ Español ~ English)

Stille


Die Stille ist deine Lehrerin.
Deine Trösterin, deine Mutter, deine Schwester.
In der Stille bist nur DU und die Unendlichkeit.
Das Universum, was in dir ist.
Genauso wie die Liebe.

#Stille #Liebe #Universum


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay


Quietud


La quietud es tu maestro.
Tu confortador, tu madre, tu hermana.
En la quietud estás sólo TÚ y el infinito.
El universo entero que hay en ti.
Igual que el amor.

#quietud #amor #universo


© Texto: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay


Stillness


The stillness is your teacher.
Your comforter, your mother, your sister.
In the stillness are only YOU and the infinity.
The universe that is in you.
Just like love.

#stillness #love #universe


© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pixabay


26. September 2017

Apokalypse - über die neue Zeitlinie und die neue Erde

(Estos videos solo hay en Alemán ~ This videos I make only in German)

Aloha, ihr Lieben da draußen 🌺☀


Eigentlich wollte ich schon vor Tagen ein Video zum Thema Apokalypse und "Weltuntergang" machen, der ja für den 23. September 2017 prognostiziert war... ABER... Mich haben die kosmischen Energien, die zu dem Zeitpunkt hier auf die Erde trafen so dermaßen umgehauen, so dass ich gar nicht in der Lage war ein Video zu machen. Ich war regelrecht "Out of Order" - körperlich und auch geistig.

Somit habe ich das Video erst heute gemacht. Aber ich denke es ist trotzdem für den einen oder anderen interessant, hilfreich und/oder bestätigend.

Ich spreche im Video ein bisschen über die neue Zeitlinie oder auch Neue Welt, die ja zur Zeit. eher nur energetisch vorhanden ist. Oder anders gesagt, die erst mal nur durch unser neues BewusstSEIN und unsere WAHRnehmung existent ist. Und die eben noch nicht ganz im Aussen sichtbar ist. Durch unser erhöhtes BewusstSEIN wird die neue Erde von uns jetzt kreiert. Sie entwickelt sich also im Aussen immer mehr, je mehr wir das BewusstSEIN leben und sind. Wichtig ist aber, dass wir absolut achtsam mit unseren Handlungen und Gedanken umgehen und eben intuitiv agieren und aus dem Herzen heraus leben.

Hier der Link zu meinem ▸Coaching-Angebot

Viel Freude beim Anschauen 💗

#NeueErde #Erwachen #Aufstieg #BewusstSEIN #Apokalypse



24. September 2017

Sternensaat ~ Semilla de Estrellas ~ Starseed

(Deutsch ~ Español ~ English)

Sternensaat


Erinnerst du dich?
Als du noch durch das Universum geschwebt bist
Und voller Freude
mit den Sternen getanzt hast
Ein kleines grosses Licht
Unendlich in dem Nichts und Allem

Erinnerst du dich?
Dass du reine Energie bist
Pure Liebe
Eingebettet in einem vollkommenen physischen Körper
Mit Gefühlen und Erlebnissräumen
Ein grosses Wunder in sich

Erinnerst du dich?
Wie gross du bist
Wie WERTvoll
WUNDERvoll
Und leuchtend

Erinnerst du dich?
Kleine große Sternensaat...


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Semilla de Estrellas


Te acuerdas?
Cuando flotaste por el universo
Y bailaste lleno de alegría
con las estrellas
Una pequeña luz grande
Infinita en la nada y el todo

Te acuerdas?
Que eres energía absoluta
Amor puro
Embebido en un cuerpo físico perfecto
Con sentimientos y experiencias
Un gran milagro en sí mismo

Te acuerdas?
Que grande eres
Que valiosa
Maravillosa
Y lucidora

Te acuerdas?
Pequeña grande semilla de estrellas...


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Starseed


Do you remember?
As you floated through the universe
And danced full of joy
with the stars
A small big light
Infinite in the nothing and the everything

Do you remember?
That you are absolute energy
Pure love
Embedded in a perfect physical body
With feelings and experiences
A great miracle in itself

Do you remember?
How big you are
How valuable
Wonderful
And luminous

Do you remember?
Small big starseed...

#starseed #light #love


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pexels

19. September 2017

Wirklichkeit ~ Realidad ~ Reality

(Deutsch ~ Español ~ English)

Wirklichkeit


Wenn du einfach mal so drauf schaust
auf das was dir als die einzigste Wahrheit verkauft wird
Als die absolute Wirklichkeit
Was fühlst du dann?

Bist du noch mittendrin
in dieser Wirklichkeit
Oder stehst du schon am Rande, beobachtest nur
und lebst DEINE Wahrheit

Kommt dir vielleicht alles wie ein Kulisse vor
Wie ein Film
Ein Hologram

Du entscheidest wie du deine Wirklichkeit kreierst
Und in welcher Wahrheit du leben möchtest
Du bist Schöpfer
Und die Möglichkeiten sind so vielfältig und unendlich

Genauso wie das Universum
Genauso wie du selbst

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Realidad


Si miras simplemente desde encima
a lo que se vende a ti como la única verdad
Como la realidad absoluta
¿Qué sientes entonces?

Estás todavía justo en el medio
en esta realidad
O estás parado en el borde, observando simplemente
y vives TÚ verdad

Tal vez todo te parece como un telón de fondo
Como una película
Un holograma

Tú decides cómo creas tu realidad
Y en que verdad quieres vivir
Eres creador
Y las posibilidades son tan variadas e infinitas

Igual que el universo
Igual que tú

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Reality


If you simply look from above
to what is sold to you as the only truth
As the absolute reality
What do you feel then?

Are you still right in the middle of it?
In this reality
Or you are standing on the edge, watching only
And live YOUR TRUTH

Maybe everything looks like a backdrop for you
Like a movie
A hologram

You decide how to create your reality
And in what truth you want to live
You are creator
And the possibilities are so diverse and infinite

Just like the universe
Just like you

#reality #truth #creator


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pexels

17. September 2017

Verschmelzung ~ Fusión ~ Fusion

(Deutsch ~ Español ~ English)

Verschmelzung


Und wenn du komplett mit der Natur verschmilzt
Mit der Weite des Kosmos
Mit jedem einzelnen Wesen
Und jeder einzelnen Essenz

Dann weißt du plötzlich die Zusammenhänge
Dann nimmst du es wahr dieses allEINS
Dann spürst du nur noch Frieden in dir
Und die Geborgenheit des gesamten Universums

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Fusión


Y si te fundes completamente con la naturaleza
Con la extensión del cosmos
Con cada individual ser
Y cada individual esencia

Entonces de repente sabes el contexto
Entonces percibes que "todo es uno"
Entonces sientes solamente paz dentro de ti
Y la seguridad de todo el universo

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Fusion


And when you fuse completely with nature
With the expanse of the cosmos
With every single being
And every single essence

Then you suddenly know the context
Then you perceive that "all is one"
Then you only feel peace within you
And the security of the entire universe

#ONE #universe #peace

© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pexels

10. September 2017

Illusion ~ Ilusión ~ Illusion

(Deutsch ~ Español ~ English)

Illusion


Und immer wieder reden sie von der Illusion...

Doch sie weiß dass es keine Illusion gibt
Es gibt nur unterschiedliche Wahrnehmungen
und unterschiedliche Erfahrungsräume

Denn das was für den einen Illusion ist
ist für den anderen die Wahrheit und Wirklichkeit

JEDE Wahrheit ist richtig
Und jede Wirklichkeit auch
In diesem Moment
Für jeden Einzelnen

Und wenn wir das begreifen
Wenn wir das erfahren
dann ist Frieden...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Ilusión


Y una y otra vez hablan de la ilusión...

Pero ella sabe que no hay ilusión
Sólo hay diferentes percepciones
y diferentes espacios de experiencia

Porque lo que para uno es una ilusión
es para el otro la verdad y la realidad

CADA verdad es correcta
Y también cada realidad
En este momento
Para cada individuo

Y cuando entendemos eso
Cuando experimentamos eso
entonces hay paz...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Illusion


And again and again they speak of the illusion...

But she knows there is no illusion
There are only different perceptions
and different spaces of experience

Because what for the one is an illusion
is for the other the truth and reality

EVERY truth is right
And also every reality
At this moment
For each individual

And when we understand that
When we experience that
then is peace...

#illusion #truth #peace


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay

9. September 2017

Frieden ~ Paz ~ Peace

(Deutsch ~ Español ~ English)

Frieden


Und manchmal ist der Sturm so sanft
die Luft so rein
der Atem so tief
und die Stille so still
dass da nur noch Frieden ist

#Spätsommerabend

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Paz


Y a veces la tormenta es tan suave
el aire tan puro
el aliento tan profundo
y el silencio tan silencioso
que sólo hay paz

#TardeDeVerano

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Peace


And sometimes the storm is so gentle
the air so pure
the breath so deep
and the silence so silent
that there is only peace

#LateSummerEvening


© Text & Foto: Andrea Wirk

7. September 2017

Schicksalsschlag: im Drama bleiben oder wieder auferstehen

(Estos videos solo hay en Alemán ~ This videos I make only in German)

Aloha, ihr Lieben da draußen 🌺☀


In diesem Video möchte ich euch gerne von einem alten Olivenbaum erzählen, der mal sehr groß und kräftig war. Vor ca. 2 Jahren schlug dort der Blitz ein und haute den Baum komplett um. Er brach zusammen und es blieb nur ein Baumstumpf übrig.

Dieser tolle Baum erkannte seine Chance und richtete sich neu aus. Heute steht dort ein kleiner, gesunder Baum, der sogar schon ein paar Oliven trägt.

Ein wundervolles Symbol für unsere kleinen und großen Katastrophen und Schicksalsschläge im Leben. Nicht im Drama zu bleiben, sondern wieder aufzustehen und sich neu ausrichten.

Olivenbäume sind übrigens ganz wundervolle Bäume.
► Hier eine kleine Beschreibung der Energien des Olivenbaums

Viel Freude beim Anschauen 💗


#Schicksalsschlag #Zusammenbruch #Neugeburt #Wiederaufstehung


5. September 2017

Raum der Liebe ~ Espacio de amor ~ Space of Love

(Deutsch ~ Español ~ English)

Raum der Liebe


Und du bist so weit weg...

Endlos scheint es zu sein
Endlos weit

Eine endlose Weite
die sich auftut
zwischen dir und mir

Eine endlose Weite
die aber nicht leer ist

Eine Weite
die wir selber sind
die wir komplett ausfüllen
mit unserer gemeinsamen Essenz

Ein nie endender Raum der Liebe
in der Ewigkeit

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Espacio de amor


Y estás tan lejos...

Parece ser sin fin
Infinito lejos

Una vastedad sin fin
que se abre
entre tú y yo

Una vastedad sin fin
que no está vacía

Una vastedad
que somos nosotros mismos
Que llenamos completamente
con nuestra esencia común

Un espacio interminable de amor
en la eternidad

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Space of Love


And you're so far away ...

It seems to be endless
Endlessly far

An endless expanse
which opens up
between you and me

An endless expanse
which is not empty

An expanse
which we are ourselves
Which we completely fill
with our common essence

A never ending space of love
in the eternity

#MultidimentionalLove #SpaceOfLove #Arangkha


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay

3. September 2017

Dieser Hass ~ Este odio ~ This hate

(Deutsch ~ Español ~ English)

Dieser Hass


Dieser Hass in dieser Welt
Dieser scheinbar endlose Hass in jedem Einzelnen
Dieser Hass der eigentlich nur Hilflosigkeit und Trägheit ist
Er tut so weh
So unendlich weh

- Und sie begreift es immer noch nicht -

Warum wird Liebe kategorisiert
Warum wird Liebe dosiert
Warum wird Liebe benutzt
und oft nur zweckmäßig eingesetzt

Warum wird Liebe nicht einfach
gelassen
gelebt
geliebt

Liebe ist ALLES
Liebe ist unendlich und frei

Jeder darf Liebe in sich entfalten
Jeder darf lieben
Jeder darf geliebt werden

JEDER und ALLES

Diese Liebe...
lass sie frei...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Este odio


Este odio en este mundo
Este aparentemente interminable odio en cada individuo
Este odio que realmente es impotencia y pereza
Este odio duele tanto
Duele tan infinitamente

- Y ella todavía no lo comprende -

¿Por qué ellos categorizan el amor?
¿Por qué ellos dosifican el amor?
¿Por qué ellos usan el amor
y en general lo utilizan simplemente funcional?

Por qué ellos no simplemente
lo dejan
lo viven
lo ama

El amor es TODO
El amor es infinito y libre

Todo el mundo puede desplegar amor en sí mismo
Todo el mundo puede amar
Todo el mundo puede ser amado

TODOS y TODO

Este amor...
déjalo libre...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

This hate


This hate in this world
This seemingly endless hate in each individual
This hate which is actually just helplessness and inertia
It hurts so much
It hurts so endlessly

- And she still does not understand it -

Why they categorize love
Why they dose love
Why they use love
and usually only utilize it functional

Why don't they simply just
let love be
live love
love love

Love is EVERYTHING
Love is infinite and free

Everyone may unfold love within himself
Everyone may love
Everyone may be loved

EVERYONE and EVERYTHING

This Love...
Let it free...

#love #free #everything


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay

27. August 2017

Ich wasche meine Haare nur noch mit Wasser

(Estos videos solo hay en Alemán ~ This videos I make only in German)

Aloha, ihr Lieben da draußen 🌺☀


Heute habe ich mal ein etwas praktischeres und nicht spirituelles Video für euch. Und zwar erzähle ich euch von meinen Erfahrungen das Haar nur noch mit Wasser zu waschen. Ich finde das absolut klasse und befreiend.

Ich wasche mein Haar seit 2,5 Jahren nur noch mit Wasser und auch nur alle ein bis zwei Wochen. Meine Haare sehen trotzdem gut aus (finde ich zumindest) und sie sind auch total gesund. Mein Haar stinkt übrigens nicht, auch wenn ich es mehrere Tage nicht gewaschen habe. Das war mit Shampoo waschen anderes. Jetzt hat es seinen eigenen Geruch, was durchaus gut riecht.

Der Prozess bis das Haar sich an das NUR Wasser gewöhnt hat dauert ein bis zwei Monate. In dieser Zeit sieht das Haar nicht so schön und auch eher ungepflegt/fettig aus. Wenn man diesen Prozess durchgehalten hat, wird man aber sehr belohnt. Wenn sich das Haar umgewöhnt und auch erholt hat, sieht es gut aus mit "nur mit Wasser waschen".

Hier eine kurze schriftliche Anleitung wir das mit dem "das Haar nur mit Wasser waschen" geht. Ich habe mich im Video ein paar mal versprochen, deshalb hier eine schriftliche Anleitung.

Anleitung zum Haare waschen


Du wäscht am besten deine Haare mit warmen Wasser unter der Dusche oder dem Wasserhahn. Rubbel und knete das Haar während das Wasser über die Haare und dein Kopf fließt (als ob du es shampooniert) damit der Dreck besser rausgeht. Danach einfach das Haar abtrocknen und trocknen lassen.

Anleitung zum Bürsten


Es ist wichtig jeden Tag seine Haare ausgiebig zu bürsten oder kämmen. Von oben, von hinten über den Kopf, von beiden Seiten über den Kopf etc,. Man sagt 100x oder jede Seite 30x. Aber mach du es einfach nach Gefühl. Wichtig ist, dass der Talg (der von der Kopfhaut produziert wird) im ganzen Haar verteilt wird bzw. eben auch aus dem Haar raus gebürstet wird. Die Bürste bzw. der Kamm sollte immer mal wieder gereinigt werden, da dort natürlich viel Talg hängenbleibt. Zu empfehlen ist eine Bürste mit feinen Borsten (synthetische oder Wildschweineborsten). Ich benutze einen Olivenholz-Kamm. Damit geht es auch, aber eine Bürste ist selbstverständlich besser.

Anleitung Apfelessig-Spülung


Falls du trockenes Haar hast, kannst du nach dem Waschen dein Haar mit Apfelessig spülen. Einfach ein bis zwei Teelöffel Apfelessig in 0,5 bis 1 Liter Wasser geben und nach dem Haarewaschen in das Haar und die Kopfhaut einmassieren. Danach NICHT ausspülen und das Haar einfach trocknen lassen. Das Haar riecht wenn es trocken ist nicht mehr nach Apfelessig.


Anmerkung zu meinen heftigsten Versprechern


Nicht "Kalk" sondern der "TALG" muss rausgebürstet bzw. im Haar verteilt werden.
Ich habe vorher immer alle 2 TAGE die Haare gewaschen, nicht alle 2 Wochen. 😄


☼ Viel Freude beim Ausprobieren ☼


#Haarpflege #autark #HaareWaschen #natürlich




26. August 2017

Stille... einfach nur Stille und GelassenSEIN

(Estos videos solo hay en Alemán ~ This videos I make only in German)

Aloha, ihr Lieben da draußen 🌺☀


Stille...

Du brauchst gar nicht "offiziell" zu meditieren... es reicht wenn du einfach nur still bist.

Die Stille ist deine Lehrerin, dein Trösterin, deine Mutter deine Schwester, deine Freundin, deine Liebhaberin. In der Stille bist nur DU und die Unendlichkeit. Das Universum, was in dir ist. Und die Liebe...

Probiere es mal aus 😊💗

#Stille #Meditation #GelassenSEIN #Liebe



25. August 2017

Angst ~ Miedo ~ Fear

(Deutsch ~ Español ~ English)

Angst


Angst ist kein Feind

Angst zeigt dir einfach nur
wo du noch lernen und vertrauen darfst

Angst hilft dir gelassen SEIN
Wenn du es zulässt...

#Angst #Vertrauen #Gelassenheit


© Worte: Andrea Wirk ~ Foto: Artem Kovalev/Unsplash


Miedo


El miedo no es un enemigo

El miedo te muestra simplemente
donde todavía debes aprender y confiar

El miedo te ayuda a estar tranquilo
Si tu lo permites...

#miedo #confianza #tranquilidad


© Texto: Andrea Wirk ~ Foto: Artem Kovalev/Unsplash


Fear


Fear is not an enemy

Fear simply shows you
where you can still learn and trust

Fear helps you be placid
If you allow it...

#fear #trust #placidity


© Words: Andrea Wirk ~ Photo: Artem Kovalev/Unsplash