11. November 2017

Seelenverwirrt ~ Alma confundida ~ Soul confused

(Deutsch ~ Español ~ English)

Seelenverwirrt


Weißt du...
Es ist merkwürdig dich wieder so intensiv zu spüren
Es verwirrt mich total dass du wieder so nah bist
So tief in mir drin
Es ist so wie es immer war
Aber doch irgendwie anders
Es fühlt sich viel vertrauter an
NOCH vertrauter
URvertraut
Und so klar und einfach
So unbeschwert

Dabei hatte ich dir doch ADIÓS gesagt
Weil wir einfach zu unterschiedliche Leben leben
Hier in dieser Realität
Auch wenn wir im Inneren EINS sind
SeelenEINS

Es war noch nicht dran uns auch im Außen zu vereinen
In diesem Leben

Und jetzt bin ich total verwirrt
Weil du wieder da bist
Und es sich ganz anders anfühlt als vorher
Irgendwie RICHTIG
WAHR
Und LEICHT

Und weißt du...
Ich möchte dir doch einfach nur begegnen
Jetzt
In diesem Leben
Dir irdisch gegenüberstehen
Dich einmal als MENSCH treffen
Ohne Erwartung
Ohne Verpflichtung
Einfach so

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Alma confundida


Sabes...
Es extraño sentirte de nuevo tan intenso
Me confunde completamente que estás tan cerca otra vez
Tan profundo dentro de mí
Es lo mismo como siempre
Pero de alguna manera diferente
Es mucho más íntimo
Aún MÁS íntimo
Y tan claro y sencillo
Tan despreocupado y alegre

Te dije ADIÓS
Porque vivimos vidas diferentes
Aquí en esta realidad
Aunque somos UNO dentro de nosotros
AlmasUNO

Aún no era el momento de unirnos en el exterior
En esta vida

Y ahora estoy totalmente confundida
Porque has vuelto
Y es completamente diferente que antes
De alguna manera PURO
REAL
Y LIGERO

Y sabes...
Solo quiero encontrarte
Ahora
En esta vida
Estar frente de ti terrenal
Verte una vez como SER HUMANO
Sin expectativa
Sin obligación
Solo así

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Soul confused


You know...
It's strange to feel you again so intensely
It confuses me totally that you are so close again
So deep inside of me
It's the same as it always was
But somehow different
It feels more intimate
Even MORE intimate
And so clear and uncomplicated
So light-heartedly

I told you ADIÓS
Because we just live different lives
Here in this reality
Even if we are ONE inside
SoulsONE

It wasn't still time to unite us in the outside
In this life

And now I'm totally confused
Because you are back
And it feels completely different than before
Somehow TRUE
REAL
And EASY

And do you know...
I just want to encounter you
Now
In this life
Face you earthly
Meet you ones as HUMAN
Without expectation
Without commitment
Just like that

#SoulsOne #CoolBreeze #JustLikeThat


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay