29. Oktober 2019

Dein Lächeln ~ Your smile ~ Tu sonrisa

(Deutsch ~ English ~ Español)


Dein Lächeln


Manchmal
In der Weite
des Abendfriedens
Spüre ich
dein Lächeln

So nah

Und dann kann ich nicht anders
als weinen

#LiebenInDieEwigkeit



Your smile


Sometimes
In the vastness
of the evening peace
I feel
your smile

So close

And then I can't do otherwise
than weep

#LovingIntoEternity



Tu sonrisa


A veces
En la inmensidad
de la paz de la tarde
Siento
tu sonrisa

Tan cerca

Y entonces no puedo de otra manera
que llorar

#AmarEnLaEternidad



© Worte & Foto: andreaWirk

14. Oktober 2019

Lieben ~ Loving ~ Amar

(Deutsch ~ English ~ Español)


Lieben


Und
immer wieder
wenn unsere Energien
miteinander tanzen
ist das
wie
Nachhause kommen

#LiebenInDieEwigkeit



Loving


And
again and again
when our energies
are dancing together
it is
like
coming home

#LovingIntoEternity



Amar


Y
una y otra vez
cuando nuestras energías
están bailando juntas
es como
volver a casa

#AmarEnLaEternidad



© Worte & Foto: andreaWirk

13. Oktober 2019

Mondzauber ~ Moon magic ~ Magia de la luna

(Deutsch ~ English ~ Español)


Mondzauber


In die
STILLE
weinen...

#VollmondZauber


© Worte & Foto: andreaWirk


Moon magic


Weeping
into
SILENCE

#FullMoonMagic


© Words & photo: andreaWirk



Magia de la luna


Llorando
en le
SILENCIO

#MagiaDeLunaLlena


© Palabras y foto: andreaWirk


12. Oktober 2019

Tränen ~ Tears ~ Lágrimas

(Deutsch ~ English ~ Español)


Tränen


Und dann
Plötzlich
Fließen sie

Die Tränen

Aus der tiefsten Tiefe
Ihres Seins heraus

#Frieden



Tears


And then
Suddenly
They flow

The tears

From the deepest depth
Of her Being

#Peace



Lágrimas


Y entonces
De repente
Ellas fluyen

Las lágrimas

Desde el más profundo hondura
De su Ser

#Paz



© Worte & Foto: andreaWirk

6. Oktober 2019

Ohne dich ~ Without you ~ Sin ti

(Deutsch ~ English ~ Español)


Ohne dich


NEIN

Ich erwarte nicht
Und ich warte auch nicht

Ich bin DA
JETZT
HIER

In dieser ewigen Weite
die unser SEIN erfüllt

#SeelenEINS


Without you


NO

I don't expect
And I'm not waiting

I'm PRESENT
NOW
HERE

In this eternal space
that fulfills our BEING

#SoulsONE #CoolBreeze


Sin ti


NO

Yo no espero
Y no aguardo

Estoy presente
AHORA
Aquí

En este espacio eterno
que llena nuestro SER

#AlmasUNOS



© Worte & Foto: andreaWirk

1. Oktober 2019

Liebe bunt ~ Love colorful ~ Ama colorido

(Deutsch ~ English ~ Español)


Liebe bunt


Und wenn du liebst
dann LIEBE
In all dieser bunten Vielfalt
die Liebe ist

#SeelenBuntLieben


© Worte: andreaWirk ~ Foto: GerdAltmann/Pixabay



Love colorful


And when you love
then LOVE
In all that colorful variety
which is love

#LoveSoulColored


© Words: andreaWirk ~ Photo: GerdAltmann/Pixabay



Ama colorido


Y cuando amas
entonces AMA
En toda esa variedad colorida
que es amor

#AmaAlmaColorida


© Palabras: andreaWirk ~ Foto: GerdAltmann/Pixabay