Einladung
- Willst du nicht bei mir vorbeikommen?
Fragt sie mutig mit einem schüchternen Lächeln.
- Es ist doch gerade nur ein Katzensprung.
Er mustert sie ernst von unten nach oben und schaut sie mit leeren Augen starr an.
- NEIN!
Kommt ganz klar über seine Lippen.
- NEIN! Warum?
Unverständnis ist in seinem Blick.
- Um zu lernen DICH selber zu fühlen... dich und mich und alles was um dich herum ist.
Sie blickt ihm tief in die Augen.
Jetzt kann sie sie sehen, die Angst.
Tief verkrochen.
Ganz hinten in der Ecke seines Herzens hat sie sich versteckt.
- Komm...
sagt Sie, und streckt ihm die Hand entgegen.
- Ich lade dich ein auf diesem wundervollen Fleckchen Erde hier zusammen mit mir auszuruhen.
- NEIN!
sagt er wieder. Diesmal bestimmt und sicher.
- NEIN! Noch nicht. JETZT noch nicht.
Dann geht er traurig aus dem Raum, der ihnen so heilig ist.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Invitación
- ¿No te gustaría venir a visitarme?
Le pregunta con coraje y una sonrisa tímida.
- Es sólo un tiro de piedra de tí.
La examina serio de abajo hacia arriba, y la mira fijamente con una vista vacía.
- NO!
Viene muy claro sobre sus labios.
- NO! ¿Por qué?
Incomprensión está en su mirada.
- Para aprender sentirte a ti mismo... sentirte a ti mismo, a mí y a todo lo que está a tu alrededor.
Ella mira profundamente en sus ojos.
Ahora puede verlo, el miedo.
Metido profundo.
Se esconde profundo en la esquina de su corazón.
- Vamos ...
dice ella, tendiendo su mano a el.
- Te invito a descansar aquí conmigo en este maravilloso lugar.
- NO!
dice de nuevo. Esta vez determinado y seguro.
- NO! Todavía no. No ahora.
Después se va con ojos tristes fuera del espacio, que es tan sagrado para ellos.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Invitation
- Don't you like to come and visit me?
She ask him courageously with a shy smile.
- It's just a stone's throw from where you are now.
He scrutinize her seriously from the bottom up and looks at her fixedly with empty eyes.
- NO!
Comes very clearly from his lips.
- NO! Why?
Incomprehension is in his eyes.
- To learn to feel YOU... you and me and everything that is around you.
She looks deep into his eyes.
Now she can see it, the fear.
Deep holed.
Hidden deep in the corner of his heart.
- Come here...
she says, reaching out her hand towards him.
- I invite you to rest here on this wonderful spot of nature together with me.
- NO!
he says again. This time determined and sure.
- NO! Not yet. Not now.
Then he goes sad-eyed out of the space, which is so sacred for them.
#CoolBreeze #SoulTouch
