8. April 2016

Seelenliebe ~ Amor del alma ~ Soul love

(Deutsch ~ Castellano ~ English)

Seelenliebe


Und plötzlich
bist du in mich hinein gekrochen.
Hast meine Seele berührt
und mein Herz geöffnet.
Und ich kann dich fühlen,
in allen Ecken meines Seins.
So tief, so rein, so nah
Eine noch nie gelebte Liebe.

Zwei Seelen in der Unendlichkeit
die sich zu erinnern versuchen.
In so vielen Welten.
In so vielen Leben.

Langsam erkenne ich dich
In deinem menschlichen Kleid.
Langsam erinnere ich mich
an alles was uns verbindet.
Langsam lasse ich sie zu
diese noch nie gespürte Liebe.
Pure Energie, die zu Licht wird.

Und was ist mit dir?
Erkennst du mich auch?
Kannst du mich fühlen...
im Hier und Jetzt?

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Amor del alma


Y de repente
te has metido dentro de mí.
Has tocado mi alma
y has abierto mi corazón.
Y te puedo sentir,
en todos los rincones de mi ser.
Tan profundo, tan puro, tan cerca.
Un amor nunca vivido.

Dos almas en el infinito
intentando de recordar.
En tantos mundos.
En tantas vidas.

Poco a poco te reconozco
En tu vestido humano.
Poco a poco me acuerdo
a todo lo que nos une.
Poco a poco permito entrar
este amor que nunca he sentido.
Energía pura, que se transforma en luz.

¿Y tu?
¿Me reconoces también?
¿Me puedas sentir...
en el aquí y ahora?

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Soul love


And suddenly
you was crawling into me.
You have touched my soul
and opened my heart.
And I can feel you,
in all corners of my being.
So deep, so pure, so close.
A never lived love.

Two souls in the infinity
trying to remember.
In so many worlds.
In so many lifetimes.

Slowly I recognize you
in your human dress.
Slowly I remember
everything which unites us.
Slowly I let it in
this love I never felt.
Pure energy, which turns into light.

And what about you?
Do you recognize me?
Can you feel me
in the here and now?

#IWillWaitForYou #SoulTouch


© Text  Andrea Wirk ~ Foto: pixabay