9. April 2016

Wild ~ Salvaje ~ Wild

(Deutsch ~ Castellano ~ English)

Wild... liebe ich die Blumenwiese, wild und bunt.
Wild... liebe ich die Bäume und wild den Wald.
Wild... liebe ich das Meer, den Bach und den Wasserfall.
Wild... liebe ich die Tiere, die Grossen und die Kleinen.
Wild... liebe ich die Sterne und den Kosmos.
Wild... liebe ich die Hunde, die mit mir leben.
Wild... liebe ich dich.
Und wild... liebe ich mich.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Salvaje... amo al prado de flores, salvaje y colorido.
Salvaje... amo a los árboles y salvaje al bosque.
Salvaje... amo al mar, al río y a la cascada.
Salvaje... amo a los animales, los grandes y los pequeños.
Salvaje... amo a las estrellas y al cosmos entero.
Salvaje... amo a los perritos, que viven conmigo.
Salvaje... te amo a ti.
Y salvaje... me amo a mi mismo.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Wild... I love the field of flowers, wild and colourful.
Wild... I love the trees and wild the forest.
Wild... I love the sea, the river and the waterfall.
Wild... I love the animals, the big ones and the little ones.
Wild... I love the stars and the whole cosmos.
Wild... I love my dog buddies.
Wild... I love you.
And wild... I love myself.


© Text & Foto  Andrea Wirk