21. April 2016

Wenn sie liebt ~ Cuando ella ama ~ When she loves

(Deutsch ~ Castellano ~ English) 

Wenn sie liebt
liebt sie ganz und gar
frei, nackt und voller Vertrauen

Wenn sie liebt
umhüllt sie dich
mit einer sanften, hellen, federleichten Energie

Wenn sie liebt
dringt sie in dich ein
langsam und vorsichtig, damit du dich nicht erschreckst

Wenn sie liebt
tut sie das mal leise und mal laut
mal in der Stille und mal im Getöse

Wenn sie liebt
spürst du sie auf allen Ebenen
Weil sie nichts zu verbergen hat
Weil sie weiss wer sie ist

Wenn sie liebt...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Cuando ella ama
ella ama por completo
libre, desnuda y llena de confianza

Cuando ella ama
ella te envuelve
con una brillante, suave y ligera energía

Cuando ella ama
ella penetra en ti
despacio y con cuidado, para que no te asustes

Cuando ella ama
lo hace a veces tranquila ya veces ruidosa
a veces en silencio y a veces en tumulto

Cuando ella ama
entonces la sientes en todos los niveles
Porque no tiene nada que ocultar
Porque ella sabe quién es

Cuando ella ama...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

When she loves
she loves entirely
free, naked and full of confidence

When she loves
she envelops you
with a soft, bright, feather-light energy

When she loves
she penetrates into you
slowly and carefully, so you do not scare

When she loves
She does that sometimes quiet and sometimes loud
sometimes in silence and sometimes in commotion

When she loves
then you feel it at all levels
Because she has nothing to hide
Because she knows who she is

When she loves...

#IWillWaitForYou  #SoulTouch #IntoTheEternity


© Text:  Andrea Wirk ~ Foto: pixabay