Ich liebe es, wie der Wind durch die Bäume tost,
und wie dabei die Blätter rascheln.
Ich liebe es, wie der Wind durch die Wiese streift,
und sich alle Blumen und Gräser in eine Richtung verneigen.
Ich liebe es, wie der Wind mit den Wellen spielt,
und sie wild toben lässt, bis sie nicht mehr können
Ich liebe es, wie der Wind mit den Wolken tanzt,
und sie dabei ständig ihre Gesichter wechseln.
Ich liebe die kurze Stille zwischendurch.
Wenn plötzlich kein Laut mehr zu hören ist.
Außer das zwitschern der Vögel
und das Summen der Insekten.
Diese Stille, die wie ein Gemälde ist.
Keine Bewegung.
Reines NICHTS.
Ein Moment der Ewigkeit.
Ich liebe es, wenn der Wind mich flüchtig küsst.
Dann weiß ich, dass ich LEBE...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Me encanta, como muge el viento a través de los árboles,
y cómo se crujen las hojas.
Me encanta, cómo el viento se mueve a través del prado,
y todas las flores y hierbas se inclinan en una dirección.
Me encanta, cómo el viento juega con las olas,
y se mueven salvajes, hasta que ya no pueden más
Me encanta, cómo el viento baila con las nubes,
y como se cambian constantemente sus caras.
Me encanta el breve silencio entremedio.
Cuando de repente no se oye ni un ruido.
Salvo del canto de los pájaros
y el zumbido de los insectos.
Este silencio, que es como una pintura.
Ningún movimiento.
El puro NADA.
Un momento de eternidad.
Me encanta, cuando el viento me besa de prisa.
Entonces sé, que estoy VIVIENDO...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
I love it, how the wind blusters through the trees,
and how the leaves rustles.
I love it, how the wind moves through the meadow,
and all the flowers and grasses bows in one direction.
I love it, how the wind plays with the waves,
and they are moving wild, until they can no longer.
I love it, how the wind dance with the clouds,
and they constantly change their faces.
I love the short silence in between.
When suddenly you hear no more noise.
Except the chirping of the birds
and the hum of the insects.
This silence, which is like a painting.
No move.
Pure NOTHING.
A moment of eternity.
I love it, when the wind is kissing me fleetingly.
Then I know I am LIVING...
