11. April 2016

Frieden ~ Paz ~ Peace

(Deutsch ~ Castellano ~ English) 

Es ist still um dich geworden
Friedlich und leicht in dir
Das Tosen und Beben hat aufgehört
Pure Liebe erfüllt den Raum
Und plötzlich kann ich es hören...
Das leise, ruhige Klopfen deines Herzens
Poch, poch

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Ahora está silencioso a tu alrededor
Está pacífico y ingrávido dentro de ti
El rugido y temblor ha terminado
Amor puro llena el espacio
Y de repente puedo oírlo...
Los silenciosos, tranquilos palpitaciones de tu corazón
Toc, toc

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

It has become quiet around you.
Peacefull and lightly in you
The roar and quake has stopped
Pure Love fills the room
And suddenly I can hear it...
The quiet, calm palpitations of your heart
Knock, knock

https://youtu.be/H1031Y6yM1c
#CoolBreeze #KnockKnock #SoulTouch


© Text  Andrea Wirk ~ Foto: pixabay