Spiritualität lernen
Kannst du mich ausbilden in Schamanismus oder Spiritualität? - Werde ich ab und zu mal gefragt.
Nein, das kann ich nicht.
Ich kann dich nicht in etwas ausbilden, was reines Fühlen ist.
Ich kann dich nicht in etwas ausbilden, was das Entdecken deiner Essenz ist.
Ich kann dir helfen, dich zu verbinden. Mit dir selber, mit Mutter Erde, mit Vater Kosmos. Und zwar auf deine ganz eigenen Art und Weise.
Ich kann dir helfen, deine innere Weisheit zu finden und deiner Intuition zu vertrauen.
Ich kann dir helfen, dein Herz zu öffnen für alles was da ist.
Ich kann dir helfen zu fühlen, wirklich zu fühlen. Alle kleinen Energiepartikel, die pure Liebe sind und manchmal auch Angst, Leid und Hass.
Ich kann dir helfen zu sehen. Nicht das Grobstoffliche, sondern das Feinstoffliche. Die magische Welt die hinter dem Groben versteckt ist.
Ich kann dir helfen, bei dir anzukommen, deine Wahrheit zu finden, deine ESSENZ zu SEIN. Nämlich DU.
Ich kann dir helfen bewusster zu leben und diese DEINE Bewusstheit auf deine eigene Art und Weise weiter zu geben, zu teilen.
Ich kann dir helfen deine eigenen spirituellen Werkzeuge und Techniken zu entwickeln. Werkzeuge, die mit deiner Wahrheit, deiner Essenz konform gehen.
Bei all dem kann ich dir helfen.
Was ich aber nicht kann, dich auszubilden in einem Bereich, der reine Bewusstheit ist, reine Liebe.
Was ich auch nicht kann, dir ein Diplom, oder eine Urkunde auszuhändigen.
Nein.
Denn du braucht dies nicht. All das sind unwichtige Äußerlichkeiten.
Dein Diplom, deine Urkunde ist dein inneres Wissen.
Dein Diplom, deine Urkunde bist du selber.
DU, der seine eigene Wahrheit lebt.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Aprender espiritualidad
¿Me puedas formar en el chamanismo o la espiritualidad? - Esto me preguntan a veces.
No, no puedo.
No puedo formarte en algo, que es puro "sentir".
No puedo formarte en algo, qué es "descubrir tu esencia".
Puedo ayudarte a conectarte. Con ti mismo, con la Madre Tierra, con el Padre Cosmos. Y eso con tu propia manera.
Puedo ayudarte a encontrar tu sabiduría interior, y confiar en tu intuición.
Puedo ayudarte a abrir tu corazón, para todo lo que hay allí.
Puedo ayudarte a sentir, realmente sentir. Sentir todas las pequeñas partículas de energía que son amor puro, y a veces también miedo, sufrimiento y odio.
Puedo ayudarte a ver. No el mundo material, pero el mundo mágico. El mundo mágico que se esconde detrás del mundo material.
Puedo ayudarte a llegar a tu hogar, que hay en ti. A encontrar tu verdad, a SER tu ESENCIA. A ser TÚ.
Puedo ayudarte a vivir más conscientemente, y compartir esta conciencia tuya con tu propia manera.
Puedo ayudarte a desarrollar tus propias herramientas y técnicas espirituales. Herramientas, que se ajusten a tu verdad, a tu esencia.
En todo esto puedo ayudarte.
Lo que no puedo hacer, formarte en un campo que es pura conciencia, puro amor.
Lo que tampoco puedo hacer, darte un diploma o un certificado.
No.
Porque no lo necesitas. Estos son factores externos poco importantes.
Tu diploma, tu certificado es tu sabiduría interno.
Tu diploma, tu certificado eres tu mismo.
TU, quien vive su propia verdad.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Learning spirituality
Can you form me in shamanism or spirituality? - They ask me from time to time.
No, I can't do that.
I can not train you in something, which is pure feeling.
I can not form you in something, which is the "discover of your pure essence".
I can help you, to connect you. With yourself, with Mother Earth, with Father Cosmos. Namely with your own manner.
I can help you, to find your inner wisdom and to trust in your intuition.
I can help you, to open your heart, for all what is there.
I can help you, to feel, really feel. All small energy particles that are pure love, and sometimes fear, suffering and hate.
I can help you, to see. Not the material world, but the magical world. The magical world, which is hidden behind the material world.
I can help you, to arrive at you, to find your truth, to BE your ESSENCE. Namely YOU.
I can help you, to live more consciously, and to share your consciousness with your own manner.
I can help you, to develop your own spiritual tools and techniques. Tools that are conform to your truth, your essence.
In all of this I can help you.
But what I can't do is, to form you in an area which is pure consciousness, pure love.
What I also can't do is, to give you a diploma, or a certificate.
No.
Because you don’t need this. All these are unimportant formalities.
Your diploma, your certificate is your inner wisdom.
Your diploma, your certificate is yourself.
YOU, who lives his own truth.
