20. Mai 2014

Die Freiheit ist in mir ~ La libertad está dentro de mi

(castellano más abajo)


Die Freiheit ist in mir


Schon wieder hat sich ein Thema gezeigt.
Ein großes Thema, was an meine Grenzen geht.
Und ich sehe und fühle auch nur Grenzen.
Grenzen und Stacheldraht.

Ja, sie haben mir mein Glück geraubt.
Sie wollen mich einsperren.
Mir meine Freiheit nehmen.
Mich klein machen.

WARUM? frage ich, Warum gerade jetzt?
Jetzt, wo ich doch so glücklich war,
So frei,
So nah dran am EINS-SEIN mit Allem.

Weil es deine Aufgabe ist, wird mir gesagt.
Weil es JETZT dran ist.

Eine weitere Aufgabe also, die ich meistern muss.
Eine weitere Aufgabe auf meinem holprigen Weg zu mir selbst.
Eine weitere Aufgabe, die mich durch meine Schatten führt.
Schatten, die auch angenommen, geliebt und gelebt werden wollen,
Um sich dann mit dem Licht zu vereinen.

Ich bin dankbar für diese Heilung!
Dankbar für meine neue Freiheit, die ich jetzt in mir spüre.

Doch ich frage mich "Hört das denn NIE auf?"

Und während ich das frage, sehe ich Erzengel Michael vor mir stehen.
Gelassen auf sein großes Schwert gestützt.
Wie er ganz langsam seinen Kopf verneinend schüttelt
und mir lächelnd zuzwinkert.


La libertad está dentro de mi


Una vez más se ha mostrado un tema.
Un tema importante, que va a mis límites.
Y incluso veo y siento solo límites.
Fronteras y alambres de espino.

Sí, me han robado mi felicidad.
Me quieren encerrar.
Me quieren quitarme mi libertad.
Hacerme pequeña.

¿POR QUÉ? Me pregunto.
¿Por qué ahora?
Ahora, dónde estaba tan feliz,
tan libre
tan cerca al SER con TODO.

Porque es tu tarea, me están diciendo.
Porque hay que resolverlo AHORA.

Otra de las tareas, que tengo que dominar.
Otra de las tareas en mi áspero camino hacia mí mismo.
Otra de las tareas, que me guían a través de mi sombra.
Sombras, que también quieren ser aceptados, amados y vividos,
Para unirse luego con la luz.

Estoy muy agradecido por esta curación!
Agradecido por mi nueva libertad, que siento dentro de mi.

Pero me pregunto ¿Nunca terminará esto?

Y mientras estoy preguntando esto, estoy viendo el Arcángel Miguel en frente de mí.
Apacible se está apoyando en su gran espada.
Sacudiendo lentamente su cabeza en plan "No"
y me guiña un ojo sonriendo.


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: pixabay