Seelenverbindung
Weißt du,
manchmal spüre ich dich so intensiv,
dass ich es kaum aushalte.
Ich schwanke dann zwischen
weinen und lachen, tanzen und toben.
In solchen Momenten,
wenn ich dich so tief in mir spüre,
kann ich nichts anderes machen,
als mich dir und diesen Gefühlen hinzugeben.
Diesen schmerzhaft schönen Gefühlen.
Und manchmal denke ich dann,
Wieso mache ich das?
Wieso lasse ich das geschehen?
Wieso stoppe ich das ganze nicht einfach?
Es hat doch alles sowieso keinen Sinn...
Und weißt du was?
Ich kann es nicht stoppen,
weil es geschieht, so oder so.
Ich kann es nicht stoppen,
weil deine Seele hat meine berührt...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Amor del alma
Sabes,
a veces te siento tan intenso,
que casi no puedo soportarlo.
Entonces me vacilo entre
llorar y reír, bailar y rabiar.
En estos momentos,
cuando te siento tan profundo dentro de mí,
no puedo hacer otra cosa,
que entregarme a ti y a estos sentimientos.
Estos dolorosos maravillosos sentimientos.
Y a veces pienso,
¿Por qué estoy haciendo esto?
¿Por qué dejo que esto ocurra?
¿Por qué no detengo todo esto?
Todo esto no tiene sentido de todos modos...
¿Y sabes qué?
No puedo detenerlo,
ya que ocurre de todas maneras.
No puedo detenerlo,
porque tu alma ha tocado mi alma...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
SoulTouch
You know,
sometimes I feel you so intensive,
that I hardly can't stand it.
Then I vacillate between
crying and laughing, dancing and raging.
At such moments,
when I feel you so deep inside me,
I can't otherwise,
than devote myself to you and to these feelings.
This painful marvellous feelings.
And sometimes I think,
Why I am doing this?
Why I let this happen?
Why I don't stop this?
It doesn't make sense anyway...
And do you know what?
I can't stop it,
because it happens one way or another.
I can't stop it,
because your soul is touching my soul...
#CoolBreeze #SoulTouch
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: pixabay