Großmutter Mond
WOW...
Da ist sie, Großmutter Mond!
Rund und prall hängt sie am Himmel.
Ich stehe hier unten in der Dunkelheit.
Lasse mich berieseln von ihren sanften Strahlen.
Lasse mich einhüllen in ihre wundervolle Energien,
die so weich, so intensiv und irgendwie mystisch sind.
Sie dringen tief in mich hinein,
in Ecken von mir, die ich selber nicht kenne.
Fließen durch jede einzelne Pore
und füllen mich aus mit dieser geheimnisvollen Kraft.
Weibliche Urkraft.
Magische Sinnlichkeit.
Unsichtbare Weisheit.
Ich sollte öfter mit dir sein, Großmutter Mond.
Dich viel öfter besuchen.
Mit dir und deinen Energien tanzen
in die Ewigkeit...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Abuela luna
GUAU…
Aquí está, la abuela luna!
Redonda y regordeta cuelga en el cielo.
Estoy abajo en la oscuridad.
Dejo que me rocían sus rayos suaves.
Dejo que me envuelve su maravillosa energía,
que es tan suave, tan intensa y de alguna manera mística.
La energía penetra profundamente en mí.
En todas las esquinas de mí, que yo no conozco todavía.
Fluye a través de cada uno de los poros
y me llena de esta fuerza misteriosa.
Fuerza femenina.
Sensualidad mágica.
Sabiduría invisible.
Debería estar más contigo, abuela luna.
Debería visitarte más a menudo.
Bailar contigo y tu energía
en la eternidad…
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Grandmother moon
WOW...
Here she is, grandmother moon!
She hangs round and plump in the sky.
I'm down in the dark.
She sprinkles me with her gentle rays
and envelops me in her wonderful energy,
which is so soft, so intense and somehow mystical.
The energy penetrates deep into me.
In corners of me, which I still don't know.
Flowing through every single pore
and fill me with this mysterious power.
Female elementary power.
Magical sensuality.
Invisible wisdom.
I should be more with you, grandma moon.
I should visit you more often.
Dance with you and your energy
into the eternity...
#Awareness #Mindfulness #IntoTheEternity
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: pixabay