Zwischen den Welten
Plötzlich steht er vor mir. In einer Zwischenwelt der mystischen Welt. Wütend. Außer sich. Schnaubend. „Wie konntest du nur?“ brüllt er mich an. „Wie konntest du dich einfach einmischen? Das geht nicht. Misch dich verdammt nochmal nicht in mein Leben ein. Wer hat dir die Erlaubnis gegeben. Wer erlaubt dir Jeden und Jede zu manipulieren, so wie es dir gefällt?“ Er steht wie ein Baum vor mir, mit verschränkten Armen. Groß, mächtig und fast schon gewalttätig.
Ich stehe ihm gegenüber. Auch groß. Innerlich groß. Und auch mächtig. Innerlich mächtig. Aber dennoch ruhig. Ruhig und im Einklang mit mir, schaue ich in seine lodernden Augen. Und ich sehe hinter dieser Wut und Aggression eine große Angst aufblitzen.
„Ich manipuliere niemanden.“ Sage ich ruhig. „Ich helfe zu transformieren. Und ich helfe Menschen und anderen Wesen ihr Herz zu öffnen und sich mit ihrem Bewusstsein zu verbinden, mit ihrer inneren Wahrheit. Nichts anderes mache ich. Und wenn jemand zu mir kommt, sei es irdisch oder energetisch, und mich um Hilfe bittet, dann helfe ich ihm. So ist das. Ganz einfach. Du bist zu mir gekommen und hast um Hilfe gebeten, genauso wie deine Mutter, genauso wie die Mutter deiner Tochter und genauso wie deine Tochter selbst. Ich brauche mich vor dir nicht zu rechtfertigen. Ich habe IMMER im Sinne der Beteiligten UND im Sinne sowie mit der Unterstützung der geistigen Welt gehandelt! Mehr sage ich nicht und ich diskutiere auch nicht weiter mit dir!“
Ich drehe mich um, und will gehen. Doch bevor ich gehe murmle ich die Worte des Ho’oponopono und mein Herz öffnet sich wie von selbst. Es fließt reine Liebe heraus direkt in sein Herz hinein. Er wird plötzlich weicher, kleiner, nicht mehr so massiv... Und plötzlich sackt er zusammen und weint bitterlich. So wie zuvor seine Mutter. Es sind Tränen die er noch nie geweint hat - und er weint öfter mal. Doch diese Tränen hat er noch nie geweint.
Ich drehe mich wieder zu ihm um und setze mich ihm gegenüber. Meine Energien umhüllen und trösten ihn, doch mein Körper sitzt ihm gegenüber. Ich warte, bin ganz still, fast schon meditativ - während die Energien, diese unendliche Liebe, immer noch aus mir herausströmen zu ihm hin.
Nach einer Weile, sagt er voller Rührung aber total klar „DANKE, Vielen Dank, Liebes. Vielen, vielen Dank“. Danach steht er auf und geht, ohne sich um zudrehen...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Entre los mundos
De repente, está delante de mí. En un mundo intermedio del mundo místico. Enojado. Frenético. Resoplado de rabia. "¿Cómo pudiste?" Me grita. "¿Cómo pudiste involucrarte? Así no funcionan las cosas. No interfieres en mi vida, puto. Quién te dio el permiso. Quién te permitió manipular todos y cada uno, así cómo te gusta?" Él está frente a mí como un árbol, con los brazos cruzados. Grande, poderoso y casi violento.
Estoy en frente de él. También grande. Interiormente grande. También poderosa. Interiormente poderosa. Pero tranquila. Tranquila y en equilibrio conmigo, lo miro a sus ojos llameantes. Y detrás de esta ira y agresión veo chispeando un gran temor.
"No estoy manipulando a nadie." Digo tranquila. "Yo ayudo a transformar. Y ayudo a los seres humanos y otros seres abrir sus corazones y conectarse con su conciencia, con su verdad interior. Ninguna otra cosa que hago. Y si alguno viene a mí, ya sea terrestre o energéticamente, y me pide ayuda, entonces yo le ayuda. Así es. Es muy sencillo. Viniste a mí y pediste ayuda, al igual que tu madre y la madre de tu hija, y al igual que tu hija. No necesito justificarme delante de ti. Actué siempre en el interés de las personas involucrado, y en el interés y con el apoyo del mundo espiritual! No voy a decir nada más, y no voy a discutir más contigo!"
Me vuelvo y quiere irme. Pero antes de irme susurro las palabras del Ho'oponopono y mi corazón se abre como si por sí mismo. Amor puro fluye afuera directamente en el corazón de él. De repente él es más suave, más pequeño, no tan masiva... Y de repente el colapsa y llora amargamente. Como antes su madre. Son lágrimas que nunca ha llorado - y el llora a veces. Pero nunca ha llorado esas lágrimas.
Me vuelvo otra vez hacia él, y me siento frente a él. Mis energías le envuelven y le consuelan. Estoy esperando. Estoy muy tranquila, casi meditativa - durante las energías, este amor infinito, todavía fluye de mí hacia él.
Después de un rato, dice con emoción, pero totalmente claro "GRACIAS, muchas gracias, nena. Muchísimas gracias". Luego se levanta y se va, sin darse la vuelta...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Between the Worlds
Suddenly he stands before me. In an intermediate world of the mystical world. Angry. Frantic. Snorting. "How could you do that?" He yells at me. "How could you interfere? That does not work like this. Don't interfere in my life, damn it all. Who gave you the permission? Who allowed you to manipulate everyone; just as you like it?" He stands like a tree in front of me, with his arms crossed. Massive, mightfully and almost violent.
I stand facing him. Also massive. Inwardly massive. And also mightfully. Inwardly mightfully. But however calm. Peaceful and in harmony with me, I look into his blazing eyes. And behind this anger and aggression I see flashing a big fear.
"I manipulate nobody." I say calm. "I help to transform. And I help people and other beings to open their hearts and connect themselves with their consciousness, with their inner truth. Nothing else I do. And if anyone comes to me, whether terrestrial or energetically, and he ask me for help, then I help him. That's how it is. Very easily. You came to me and asked me for help, just like your mother, just like the mother of your daughter and just like your daughter. I do not need to justify me in front of you. I acted ALWAYS in the interest of the involved person AND in the interests and with the support of the spiritual world! I will not say more about this and I do not discuss further with you!"
I turn around, and I want to go. But before I go I mumble the words of the Ho'oponopono and my heart opens as if by itself. It flows pure love out of my heart directly into his heart. He suddenly becomes softer, smaller, not so massive… And suddenly he collapse and cries bitterly. As beforehand his mother. This are tears that he has never cried - and he cries sometimes. But he has never cried these tears.
I turn back to him and I set down in front of him. My energies envelop and comfort him, but my body is sitting facing him. I'm waiting. I'm very quiet, almost meditative - while the energies, this infinite love, still flows out of me towards him.
After a while, he says with tears of emotion but totally clear "THANKS, Thank you very much, sweetie. Many thanks." Then he gets up and goes, without turning around...
#BetweenTheWorlds #Hooponopono #CoolBreeze
