19. Mai 2016

Eins ~ Uno ~ One

(Deutsch ~ Español ~ English)

Eins


Er streckt ihr die Hand entgegen
zieht sie sanft an sich heran
und beginnt mit ihr langsam zu tanzen
zu einer Melodie die nur sie beide hören

So tanzen sie ihren Tanz
In ihrer ganz eigenen Welt
EINS und doch jeder EINZIGARTIG...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Uno


Él extiende su mano hacia ella
tirando ella suavemente hacia él
y comienza lentamente a bailar con ella
con una melodía que ambos escuchan

Y ellos bailan su danza
En su propio mundo
UNO, pero cada uno ÚNICO...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

One


He reach out his hand to her
pulls her gently close to him
and begins slowly to dance with her
to a melody which only they both can hear

And they dance their dance
In their own world
ONE, but each one UNIQUE...

#CoolBreeze #SoulDance #SoulTouch


© Text:  Andrea Wirk ~ Foto: pixabay