Stille Freude
Und plötzlich kriecht ein Duft in meine Nase
Ein zarter frischer Duft von feuchter Erde
Ich höre keinen Regen
Kein Pochen von Regentropfen auf meinem Verandadach
Nur diesen leisen Duft
der mich sanft im Schlaf wiegt
Momente stiller Freude
#SommerRegen
~
Silent joy
And suddenly a fragrance creeps into my nose
A smooth fresh fragrance of wet earth
I do not hear rain
No knocking of raindrops on my porch roof
Only this silent fragrance
which is gently cradle me in the sleep
Moments of quiet joy
#SummerRain
~
Alegría silenciosa
Y de repente una fragancia se desliza en mi nariz
Una dulce fresca fragancia de tierra mojada
No oigo lluvia
Ningún golpeo de las gotas de lluvia en el techo de mi porche
Solo esta fragancia silenciosa
que me acuna suavemente en mi sueño
Momentos de alegría silenciosa
#LluviaDelVerano
© Worte & Foto: andreaWirk