17. März 2018

Entscheidung ~ Decisión ~ Decision

(Deutsch ~ Español ~ English)

Entscheidung


Schmeiß den Fernseher raus
Schreib dein eigenes Drehbuch
Dreh deine eigene Seifenoper
Berichte von deinen eigenen Nachrichten
Die die dich zum Lachen bringen
Und auch die die dich weinen lassen
Und vergiss nicht den anderen zuzuhören

Schmeiß den Fernseher raus
Erzähl dir deine eigenen Geschichten
Lach über dich selber
Auch wenn es dir mal nicht so gut geht
Nimm die Dinge nicht so ernst
In allem steckt auch ein Lächeln
In allem steckt eine Lösung, eine Möglichkeit

Schmeiß den Fernseher endlich raus
Vergiss die Nachrichten
Und all den anderen manipulativen WAHNsinn
Geh raus und kreiere deine eigene Geschichte
Sprich mit den Menschen, den Tieren, den Bäumen, den Elfen, den Ahnen
All die wundervollen Geschöpfe die da draußen sind
Lache mit ihnen, tanze mit ihnen, lebe mit ihnen
Und erschaffe mit ihnen eine neue Welt

Lass dich nicht manipulieren
Hör auf deine Seele
Auf das was dein Herz dir zuflüstert
Und LEBE es

Beschäftige dich endlich mal mit dir selber
Mit DIR und deiner SEELE

Nur so kannst du diesen IRRsinn da draußen verändern
Diese Realität, dieses System in dem wir leben
Nur wenn du selbst aktiv wirst
Wenn du gefühlsmäßig aussteigst
Wenn du selbst deine Wahrheit lebst
Wenn du dich erinnerst wer du wirklich bist
Wenn du liebst - ganz tief in dir drin

Nur so kannst du etwas verändern
So und nicht anders

Also schmeiß deinen verdammten Fernseher raus
Und all den anderen manipulativen WAHNsinn
Und konzentriere dich mal für einen Moment nur auf DICH
Auf DICH und auf DEIN Sein...




~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Decisión


Tira el televisor
Escribe tu propio guión
Haz tu propia telenovela
Informa de tus propias noticias
Los que te hacen reír
Y también aquellos que te hacen llorar
Y no te olvides de escuchar a los demás

Tira el televisor
Cuéntate tus propias historias
Ríete de ti mismo
Incluso si no te sientes tan bien
No te tomes las cosas tan en serio
También hay una sonrisa en todo
Hay una solución en todo, una posibilidad

Tira el televisor por fin
Olvida las noticias
Y toda la otra locura manipuladora
Sal y crea tu propia historia
Habla con los humanos, los animales, los árboles, los elfos, los antepasados
Todas las criaturas maravillosas que hay
Riete con ellos, baila con ellos, vive con ellos
Y crea un mundo nuevo con ellos

No dejes que te manipulen
Escucha a tu alma
Lo que tu corazón te susurra
Y VIVE

Dedicate a ti mismo por fin
A ti y tu alma

Solo así puedes cambiar esta locura ahí fuera
Esta realidad, este sistema en el que vivimos
Solo cuando te haces activo tú mismo
Cuando sales emocionalmente
Cuando tú vives tu verdad
Cuando recuerdas quién eres realmente
Cuando amas - en el fondo de ti

Solo así puedes cambiar algo
Así y no de otra manera

Entonces tira tu maldito televisor
Y el resto de la locura manipuladora
Y concéntrate solo por un momento en TI mismo
En TI y en TU Ser...




~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Decision


Throw out the TV
Write your own script
Shoot your own soap opera
Report your own news
This ones that make you laugh
And also those who make you cry
And don't forget to listen to others

Throw out the TV
Tell you your own stories
Laugh about yourself
Even if you don't feel so well
Don't take things so seriously
There is also a smile in everything
There is a solution, a possibility

Throw out the TV at last
Forget the news
And all the other manipulative madness
Go out and create your own story
Talk to the humans, the animals, the trees, the elves, the ancestors
All the wonderful creatures out there
Laugh with them, dance with them, live with them
And create a new world with them

Don't let yourself be manipulated
Listen to your soul
On what your heart whispers to you
And LIVE it

Concern yourself at last
At you and your soul

Only then you can change that insanity out there
This reality, this system in which we live
Only when you become active yourself
When you get off emotionally
When you live your truth
When you remember who you really are
When you love - deep inside of you

Only then you can change something
Only then and not otherwise

So throw out your damn TV
And all the other manipulative madness
And concentrate you for a moment only on YOU
On YOU and on YOUR Being...



#decision #you #soul


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Kellepics/Pixabay

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen