Erwartungen
Wie ein riesengroßes, leuchtendes Reklameschild hängt es da.
Das Wort ERWARTUNG.
Meine Erwartung an mich selber.
Meine Erwartung an andere.
Meine Erwartung in bestimmten Situationen.
All diese Erwartungen grenzen mich ein.
Sie machen mich unfrei.
Sie rauben mir unendlich viele Möglichkeiten.
All diese Erwartungen hängen wie ein Damoklesschwert über mir.
Und ich merke gar nicht, wie es mich beherrscht.
In dem Moment, wo ich anfange nichts mehr zu erwarten.
Wo ich mir selber, dem anderen, der Situation mit Leichtigkeit und Neugierde gegenübertrete.
In dem Moment, wo ich ERLAUBE und GESCHEHEN LASSE.
In dem Moment bin ich frei.
Sprenge ich meine Ketten.
Kann ich endlich Leben.
Voller Vertrauen und Hingabe.
Frei und leicht.
Einfach so...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Expectativas
Como un enorme luminoso letrero de publicidad cuelga allí.
La palabra EXPECTATIVA.
Mi expectativa a mí mismo.
Mi expectativa a los demás.
Mi expectativa en ciertas situaciones.
Todas estas expectativas me limitan.
Me cortan mi libertad.
Me roban un sinfín de posibilidades.
Todas estas expectativas están colgando como una espada de Damocles sobre mí.
Y no me doy cuenta como me domina.
En este momento cuando empiezo a no esperar nada más.
Cuando me enfronto a mi mismo, al otro, a la situación con facilidad y curiosidad.
En este momento cuando PERMITO y DEJO OCURRIR.
En este momento estoy libre.
Dinamito mis cadenas.
Y finalmente puedo vivir.
Con confianza y devoción.
Libre y ingrávido.
Así sin más...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Expectations
It hangs there like a giant glowing advertising sign.
The word EXPECTATION.
My expectation to myself.
My expectation to others.
My expectation in certain situations.
All these expectations limit me.
They make me unfree.
They rob me endless possibilities.
All these expectations are hanging like a sword of Damocles over me.
And I really don't realize how it dominates me.
At that moment when I begin to expect nothing more.
When I confront myself, the other, the situation with ease and curiosity.
At that moment when I ALLOW and LET IT HAPPEN.
At that moment I am free.
I can blast my chains.
And I can finally live.
Full of trust and dedication.
Free and easy.
Just like that...
#Awareness #Freedom #LiveFree
© Text: andreaWirk ~ Foto: Shanon/Pixabay