Weg zu Dir
Auf dem Weg zu dir
habe ich gelernt
mich hinzugeben
anstatt mich aufzugeben
Auf dem Weg zu dir
habe ich gelernt
zu vertrauen
anstatt zu erwarten
Auf dem Weg zu dir
habe ich gelernt
bei mir zu bleiben
anstatt mich in dir zu verlieren
Auf dem Weg zu dir
habe ich gelernt
los zulassen
anstatt zu besitzen
Auf dem Weg zu dir
habe ich gelernt
zu lieben
Wirklich zu lieben
Frei, leicht, verspielt
Ohne Bedingungen
Einfach so
In die Ewigkeit...
(Und weißt du, der Weg zu dir ist auch der Weg zu mir...)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Camino hacia ti
En el camino hacia ti
he aprendido
de dedicarme
en vez de dejarme
En el camino hacia ti
he aprendido
de confiar
en vez de esperar
En el camino hacia ti
he aprendido
de quedarme conmigo
en vez de perder a mí mismo en ti
En el camino hacia ti
he aprendido
de soltar
en vez de poseer
En el camino hacia ti
he aprendido
de amar
Realmente amar
Libre, fácil, lúdico
sin condiciones
Así sin más
En la eternidad...
(Y sabes, el camino hacia ti es también el camino hacia me...)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Way to you
On the way to you
I have learned
to dedicate myself
instead of surrendering me
On the way to you
I have learned
to trust
instead of expecting
On the way to you
I have learned
to stay at me
instead of losing myself in you
On the way to you
I have learned
to release
instead of owning
On the way to you
I have learned
to love
Really love
Free, easy, playful
Without conditions
Just like that
Into the eternity...
(And you know, the way to you is also the way to me...)
#CoolBreeze #SoulTouch
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: pixabay