Ich pur
Ich brauche keine Schminke oder Antifaltencreme
kein Deo oder Parfüm
und auch keine Fashion-Klamotten
Ich brauche mich nicht zu verstecken
hinter Masken, Uniformen und angeblichen Wohlgerüchen
Nein!
Denn ich bin schön so wie ich bin
Pur
Ich möchte, dass man MICH sieht
Mein Licht, mein Leuchten, meine Seele
Ich möchte dass man MICH riecht
MICH schmeckt
MICH fühlt
Und nicht irgendeine uniformierte Maske
Eine Copie von der Masse
Ich möchte ICH sein
So wie ich bin
Unverfälscht
Pur
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Yo pura
No necesito maquillaje o crema anti-arrugas
no desodorante ni perfume
y tampoco ropa de moda
No necesito ocultarme
detrás de máscaras, uniformes y supuestas fragancias
¡No!
Porque soy hermosa como soy
Pura
Quiero que ves a MI
Mi luz, mi luminosidad, mi alma
Quiero que ME hueles
que ME saboreas
que ME sientes
Y no cualquier máscara uniformada
Una copia de la masa
Quiero ser YO
Tal como soy
No adulterada
Pura
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Me pure
I don't need make-up or anti-wrinkle cream
no deodorant or perfume
and also no fashion clothes
I don't need to hide me
behind masks, uniforms and allegedly fragrances
No!
Because I am beautiful as I am
Pure
I want that you see ME
My light, my glow, my soul
I want that you smell ME
That you taste ME
That you feel ME
And not just any uniformed mask
A copy of the mass
I want to be ME
Just like I am
Unadulterated
Pure
#Awareness #Me #Pure
(and I also don't need Photoshop / und ich brauche auch kein Photoshop ;) )
© Text & Foto: Andrea Wirk
© Text & Foto: Andrea Wirk