Luxus
Luxus ist
dich von der Sonne wach küssen zu lassen
und den Morgen zu feiern
mit einem Spaziergang durch die Natur
Luxus ist
mit einer heißen Tasse Tee
auf der Veranda zu sitzen
und dem Regen zu lauschen
Luxus ist
dich von dem nächtlichen Konzert
der Grillen und Frösche
sanft in den Schlaf wiegen zu lassen
Luxus ist
mit den Menschen die du liebst
am Strand zu sein
mit ihnen zu lachen und zu tanzen im Rhythmus der Wellen
Luxus ist
unter dem Olivenbaum zu sitzen
und deinen Hundekumpels zuzusehen
beim spielen, jagen, schlafen, leben
Luxus ist
aus der Tür heraus zu gehen
und mittendrin zu sein
im Herzschlag von Mutter Erde
Luxus ist
jeden Tag das Leben zu genießen
in seiner Einfachheit und Reinheit
ohne Schwere, einfach so
So dankbar
für all den Luxus
der um mich herum ist
und in mir drin
Danke ♥
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Lujo
Lujo es
despertarte con los besos del sol
y celebrar la mañana
con un paseo por la naturaleza
Lujo es
sentarte en el porche
con una taza de té caliente
y escuchar la lluvia
Lujo es
dejar acunarte suavemente para dormir
por el concierto de la noche
de los grillos y las ranas
Lujo es
estar en la playa
con la gente que amas
reír y bailar con ellos en el ritmo de las olas
Lujo es
sentarte bajo del árbol de oliva
y mirar los perros que viven contigo
como juegan, cazan, duermen, viven
Lujo es
salir de la puerta
y estar justo en el medio
del latido del corazón de la Madre Tierra
Lujo es
disfrutar la vida todos los días
en su sencillez y la pureza
sin pesadez, así sin más
Muy agradecida
por todo el lujo
que hay alrededor de mí
y dentro de mí
Gracias ♥
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Luxury
Luxury is
to let you kiss awake from the sun
and celebrate the morning
with a walk in the nature
Luxury is
to sit on the porch
with a hot cup of tea
and listen to the rain
Luxury is
to let you rock gently to sleep
from the nightly concert
of the crickets and frogs
Luxury is
to be on the beach
with the people you love
to laugh and dance with them in the rhythm of the waves
Luxury is
to sit under the olive tree
and watch your dog buddies
how they play, hunt, sleep, live
Luxury is
to go out of the door
and to be right in the middle
of the heartbeat of Mother Earth
Luxury is
to enjoy life every day
in its simplicity and purity
without heaviness, just like that
So grateful
for all the luxury
which surrounds me
and which is within me
THANKS ♥
#Awareness #Gratefulness #Luxury
© Text & Foto: Andrea Wirk