MenschSein
Und manchmal zerbricht sie an diesem MenschSein
Manchmal kann sie ihn nicht mehr ertragen
Diesen Schmerz
Diese Kälte
Und auch diese Dichte
Diese vielen Tode
die nur ein einzelner Mensch verursacht
Einzig und allein mit seinem Dasein
Manchmal zerbricht sie an diesem MenschSein
Und sie begreift nicht warum sie sich das antut
Sie weiß um die Schönheit der menschlichen Wesen
Um die Vielfalt der Emotionen
Und um die Einzigartigkeit dieser Geschöpfe
Aber trotzdem...
Manchmal zerbricht sie an diesem MenschSein
Manchmal möchte sie sich einfach nur zurückziehen
Dorthin wo sie hergekommen ist
Sich auflösen in das was sie eigentlich ist
Und einfach nur in Frieden SEIN
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
SerHumano
Y a veces ella se rompe de este SerHumano
A veces ella no puede soportarlo más
Este dolor
Este frío
Y también esta densidad
Estos muchos muertos
que solo un humano provoca
Simplemente con su existencia
A veces ella se rompe de este SerHumano
Y ella no entiende por qué está haciendo esto
Ella sabe sobre la belleza de los seres humanos
Sobre la variedad de emociones
Y sobre la unicidad de estas criaturas
Pero aún así...
A veces ella se rompe de este SerHumano
A veces ella sólo quiere retirarse
Hacia allí de donde vino
Disolverse en lo que realmente es
Y simplemente SER en paz
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
BeingHuman
And sometimes she collapse of this BeingHuman
Sometimes she can not stand it anymore
This pain
This cold
And also this density
These many deaths
which only one human provokes
Only with his existence
Sometimes she collapse of this BeingHuman
And she does not understand why she is doing this
She knows about the beauty of the human beings
About the variety of emotions
And the uniqueness of these creatures
But anyway...
Sometimes she collapse of this BeingHuman
Sometimes she just wants to retreat
There where she came from
Dissolve herself in what she actually is
And simply BE in peace
#BeingHuman #peace
© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Xusenru/Pixabay