Wie schweben
Schon seit Wochen oder Monaten
Ist sie glücklich, einfach nur so
Egal was passiert
Egal ob sie sich mal ärgert
Oder sich unendlich freut
Schon seit Wochen oder Monaten
Hat sie wie Schmetterlinge im Bauch
Möchte sie nur noch lachen und blödeln
Tanzen und verrückt sein
In dieser Unendlichkeit des Seins
Schon seit Wochen oder Monaten
Kann sie die Zeit nicht mehr richtig spüren
Und auch nicht den Raum
Es ist wie schweben und sich verwurzeln gleichzeitig
Wie SEIN und NICHT SEIN
Schon seit Wochen oder Monaten
Fühlt sie sich endlich
Ist sie in Frieden mit sich
Und auch im Frieden mit allem
Und weißt du was?
Es ist einfach nur GENIAL!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Como volar
Desde ya semanas o meses
Ella es feliz, simplemente así
Pase lo que pase
Da igual si ella se preocupa
O se alegra infinitamente
Desde ya semanas o meses
Ella tiene como mariposas en el estómago
Y quiere solamente reírse y tontear
Bailar y estar loquita
En esa infinidad de ser
Desde ya semanas o meses
Ella ya no puede sentir el tiempo
Y tampoco el espacio
Es como volar y echar raíces al mismo tiempo
Como SER y NO SER
Desde ya semanas o meses
Finalmente ella se siente
Ella está en paz con su mismo
Y en paz con todo
¿Y sabes qué?
¡Es simplemente genial!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Like flying
Already since weeks or months
She is happy, just like that
No matter what happens
No matter if she is annoyed
Or infinitely happy
Already since weeks or months
She has butterflies in her belly
She only wants to laugh and fool around
Dancing and be crazy
In this infinity of being
Already since weeks or months
She no longer can feel the time
And not even the space
It's like flying and rooting at the same time
It's like to BE and NOT to BE
Already since weeks or months
She finally feels herself
She finally is in peace with herself
And in peace with everything
And you know what?
It's just awesome!
#LikeFlying #happiness #peace
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: pixabay