Sehnsucht
Und plötzlich spürt sie diese Sehnsucht in sich
Diese tiefe Sehnsucht nach irgendwas
Sie weiß nicht was
Plötzlich hat sie das Gefühl
Dass sie hier absolut fehl am Platz ist
Dass sie nicht hierher gehört
Plötzlich hat sie das Gefühl
Dass sie sich auflösen möchte
Einfach gehen möchte
Raus aus diesem unendlichen Spiel
Doch wohin soll ich gehen
Murmelt sie
Sie schaut sich fragend um
Wohin...?
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Anhelo
Y de repente ella siente este anhelo en sí misma
Este profundo anhelo a algo
No sabe qué
De repente ella tiene el sentimiento
Que está completamente fuera de lugar aquí
Que ella no pertenece aquí
De repente ella tiene el sentimiento
Que quiere disolverse
Que ella quiere simplemente irse
Fuera de este juego eterno
Pero, ¿adónde debo ir?
Se pregunta en voz baja
Ella mira interrogadora a su alrededor
¿Adónde...?
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Longing
And suddenly she feels this longing in herself
This deep longing for something
She doesn't know what
Suddenly she has the feeling
That she is absolutely out of place here
That she doesn't belong here
Suddenly she has the feeling
That she want to dissolve herself
That she simply want to go
Get out of this infinitely game
But where should I go
She murmurs
She looks questioningly around
Where...?
#longing #infinity #she
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: pixabay