Kompass
In jedem Drama
In jedem Schmerz
steckt auch ein kleines Wunder
Vielleicht nicht gleich sichtbar
Aber es ist da
In jedem Drama
In jedem Schmerz
gibt es auch eine Botschaft oder einen neuen Weg
Vielleicht etwas versteckt
Aber sie sind da
Begib dich nicht zu sehr in dein Leid
Sondern schaue dich um
mit offenem Herzen
Dann wirst du vielleicht das Schöne erkennen
was nur entdeckt werden will
Und vielleicht auch die Tür die sich für dich öffnet
Du brauchst nichts weiter zu tun
als deinen inneren Kompass neu auszurichten
Das ist alles...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Brújula
En cada drama
En cada dolor
hay también un pequeño milagro
Tal vez no inmediatamente visible
Pero está allí
En cada drama
En cada dolor
hay un mensaje o un nuevo camino
Tal vez algo escondido
Pero están ahí
No te pones tanto en tu sufrimiento
Sino mira a tu alrededor
con el corazón abierto
Entonces, tal vez reconoces la belleza en el drama
que simplemente quiere ser descubierto
Y tal vez la puerta que se abre para ti
No hace falta hacer nada mas
que ajustar tu brújula interior de nuevo
Esto es todo...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Compass
In every drama
In every pain
there is also a little miracle
Maybe not immediately visible
But it is there
In every drama
In every pain
there is also a message or a new path
Maybe a little bit hidden
But they are there
Don't go too much into your suffering
But look around
with an open heart
Then you will recognize the beauty
which only like to be discovered
And maybe the door that opens for you
You don't need to do anything else
than adjust your inner compass again
That's all...
#drama #miracle #compass
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Gellinger/Pixabay