18. Dezember 2016

Vollkommen ~ Perfección ~ Perfection

(Deutsch ~ Español ~ English)

Vollkommen


Schau dir dieses zauberhafte Spinnennetz an
Dieses in sich vollkommene Meisterwerk
Ein absolutes Wunder der Natur

Genauso wie die Spinne selbst
Genauso wie eine Blume, dein Körper und das ganze Universum

Jede einzelne Zelle
Jedes einzelne Molekül
Ist in sich vollkommen
Und voller Wunder

DU selber bist ein Wunder

Es braucht nicht viel
Es braucht nur ein offenes Herz
Um diese Wunder zu erkennen
In all ihrer unvollkommenen Vollkommenheit

Es braucht nicht viel
Es braucht nur ein offenes Herz
Um selber kleine Wunder zu vollbringen...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Perfección


Mira esta mágica tela de araña
Es una obra maestra perfecta en sí misma
Una absoluta maravilla de la naturaleza

Al igual que la propia araña
Al igual una flor, tu cuerpo y el universo entero

Cada célula
Cada molécula
Es perfecta en si mismo
Y llena de milagros

TU mismo eres un milagro

No hace falta mucho
Todo lo que necesitas es un corazón abierto
Para ver estos milagros
En toda su perfección imperfecta

No hace falta mucho
Todo lo que necesitas es un corazón abierto
Para realizar pequeños milagros tu mismo...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Perfection


Look at this magical spider web
It's in itself a perfect masterpiece
An absolute miracle of nature

Just like the spider itself
Just like a flower, your body and the whole universe

Every single cell
Every single molecule
Is perfect in itself
And full of miracles

YOU yourself are a miracle

It doesn't need very much
It only needs an open heart
To recognize these miracles
In all its imperfect perfection

It doesn't need very much
It only needs an open heart
To make itself small miracles...

#perfection #miracle #OpenHeart


© Text:  Andrea Wirk ~ Foto: pixabay