(Deutsch ~ Castellano ~ English)
Zwei Seelen
Wenn sich zwei Seelen berühren,
kann die Berührung sanft und innig sein.
Ein "nach Hause kommen" in Liebe.
Wenn sich zwei Seelen berühren,
kann die Berührung sich in einen Tanz verwandeln.
Einen Seelentanz der Liebe.
Wenn sich zwei Seelen berühren,
kann die Berührung eine heftige Explosion hervorrufen.
Eine freudvolle Explosion, vielleicht auch eine schmerzhafte.
Wenn sich zwei Seelen berühren,
ist es immer ein Austausch von magischen Energien.
Energien die sich wie ein Magnet anziehen.
Energien, die reine Liebe sind.
Wenn sich zwei Seelen berühren,
ist da nur Unschuld und Reinheit.
Die Unschuld und Reinheit eines Kindes.
Pures Licht, das gelebt werden will.
Wenn sich zwei Seelen berühren,
ihre Geschöpfe aber noch nicht bereit für diese Berührung sind,
kann es schmerzhaft werden.
Es braucht viel Bewusstheit und innere Arbeit,
um diese Liebe, diese Energien zu leben.
Wenn sich zwei Seelen berühren,
ist es das Kostbarste, was es nur gibt.
Ein heiliger Moment.
Ein Moment, den man bewusst leben sollte.
Ein Moment, der ewig dauern kann...
~ Wenn das passiert. Wenn du eine Seelenliebe erkennst, dann versuche so bewusst wie möglich damit umzugehen. Versuche all die Themen anzunehmen, die sich durch diese Berührung, dieses Erkennen, dieses Erinnern auftun. Manchmal ist noch nicht der richtige Zeitpunkt für diese Berührung. Weil einer der beiden, oder auch beide, noch nicht bereit dazu sind. Dann lass los. Lass los in Liebe. Lass los, aber vergiss nicht. Behalte diesen innigen Moment in deinem Herzen für das nächste Mal, wenn ihr euch wieder berührt, wenn ihr euch wieder erkennt... ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Dos almas
Si dos almas se tocan,
este tocamiento puede ser suave y íntimo.
Un "volver a casa" con amor.
Si dos almas se tocan,
este tocamiento puede transformarse en un baile.
Un baile de almas de amor.
Si dos almas se tocan,
este tocamiento puede causar una explosión.
Una explosión de alegría, o tal vez de dolor.
Si dos almas se tocan,
siempre hay un intercambio de mágicas energías.
Energías, que se atraen como un imán.
Energías, que son amor puro.
Si dos almas se tocan,
sólo existe la inocencia y pureza.
La inocencia y pureza de un niño.
Luz, que quiere ser vivida.
Si dos almas se tocan,
pero sus criaturas todavía no están preparados para esto,
el tocamiento puede ser doloroso.
Se necesita una gran cantidad de consciencia y trabajo interno,
para vivir este amor, esta energía.
Si dos almas se tocan,
es lo más precioso que hay.
Un momento sagrado.
Un momento, que se debe vivir conscientemente.
Un momento, que puede durar para siempre...
~ Si esto sucede. Si reconoces a un amor del alma, entonces intenta a manejarlo tan consciente como sea posible. Intenta aceptar todos los temas, que se despiertan a través de este tocamiento, este reconocimiento. A veces, todavía no es el momento adecuado para vivir este tocamiento. Porque uno de los dos, o ambos, ya no están listos. Entonces, suéltalo. Déjalo ir con amor. Déjalo ir, pero no lo olvides. Mantén este momento tan íntimo en tu corazón, para la próxima vez cuando otra vez os tocáis, cuando otra vez os reconocéis... ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Two souls
When two souls touch each other,
this touch can be softly and intimate.
A “coming home” in love.
When two souls touch each other,
this touch can transform in a dance.
A soul dance of love.
When two souls touch each other,
this touch can cause an explosion.
A joyful explosion, or perhaps a painful.
When two souls touch each other,
there is always an exchange of magical energies.
Energies, that attracts like a magnet.
Energies, that are pure love.
When two souls touch each other,
there is only innocence and purity.
The innocence and purity of a child.
Light, which should be lived.
When two souls touch each other,
but its creatures are not yet ready to touch,
this touch can be painful.
It needs a lot of awareness and inner work,
to live this love and this energy.
When two souls touch each other,
it is the most precious thing there is.
A sacred moment.
A moment, which you should live consciously.
A moment, that can go on forever...
~ When this happens. When you recognize a soul love, then try to be as aware as possible with it. Try to accept all the issues which are woken up through this touch, this recognition, this recall. Sometimes there is not yet the right moment for this touch. Because one of them, or both, are still not ready. Then let it go. Let it go with love. Let it go, but don't forget it. Keep this intimate moment in your heart for the next time when you touch each other again, when you are recognize again... ~
#IWillWaitForYou #SoulTouch
