Augenblicke
Aus Andrea's Tagebuch, Oktober 1995Augenblicke rasen vorbei
als ob sie keine zeit haben
der eine augenblick jedoch
in dem wir lachen
ist nicht meßbar
in dem einen augenblick
in dem wir eins sind
herrscht zeitlosigkeit
die zeit geht weiter
doch der augenblick bleibt
Momentos
Del diario de Andrea, Octubre 1995Los momentos pasan rápidos
como si no tuvieran ningún tiempo
pero este uno instante
donde nos reímos
no está medible
este uno instante
en la que somos uno
domina la intemporalidad
el tiempo pasa
pero el momento se queda.
pero el momento se queda.
Moments
From the diary of Andreas, October 1995
Moments goes by quickly
as if they have no time
However the one moment
in which we are laughing
is not measurable
the one moment
in which we are one
reigns timelessness
the time goes on
but the moment stays
as if they have no time
However the one moment
in which we are laughing
is not measurable
the one moment
in which we are one
reigns timelessness
the time goes on
but the moment stays
