Aus Andrea’s Tagebuch, Mai 1982
Frühling,
du bist so schön
mit deinen Blumen und Vögelchen
die ersten Sonnenstrahlen
die Wärme auf der Haut
die Unruhe im Herzen
das blankgeputzte Fahrrad im zarten Sonnenschein
Haare wehen im seichten Wind
der erste warme Frühlingsregen
Vögel bauen ihre Nester in den frischen Bäumen
Kaulquappen schwimmen in den klaren Seen
Blumen blühen duften leuchten
neues Leben
Freude und Glück
Wärme und Liebe
vielleicht auch ein Hauch von Frieden
Frühling,
schön das du da bist
♥ Danke ♥
Del diario de Andrea, Mayo 1982
Primavera,
eres tan hermoso
con tus flores y tus pájaros
los primeros rayos del sol
el calor en la piel
la intranquilidad en el corazón
la pulida bici en el suave sol
el pelo soplando en el viento
la primera caliente lluvia de primavera
los pájaros construyendo sus nidos en los árboles frescos
los renacuajos nadando en los lagos claros
flores florecen huelen brillan
nueva vida
alegría y felicidad
calor y amor
tal vez un toque de paz
Primavera,
bueno que estás aquí
♥ Gracias ♥
From the diary of Andrea, May 1982
Spring,
you are so pretty
with your flowers and birds
the first sunbeams
the heat on the skin
the unrest in the heart
the polished bike at the tender sunshine
hair blowing in the shallow wind
the first warm spring rain
birds building their nests in the fresh trees
tadpoles swimming in clear lakes
flowers blooming smelling shining
new life
happiness and luck
warmth and love
maybe a touch of peace
Spring,
nice that you're here
♥ Thanks ♥
