6. August 2017

Erleuchtung ~ Iluminación ~ Illumination

(Deutsch ~ Español ~ English)

Erleuchtung


Und wenn erleuchtet sein einfach nur bedeutet gelassenSEIN?
Nicht in das Drama gehen
Bei sich bleiben
Im Frieden mit sich
Im Hier und Jetzt

Wenn erleuchtet sein einfach nur bedeutet SEINlassen?
Annehmen was gerade ist
Egal was es ist und in welcher Realität es stattfindet
Einfach nur agieren aus einer Neutralität heraus
Aus dem Nichts
Aus der Unendlichkeit
Aus dem was man LIEBE nennt

Agieren - nicht REagieren
SEINlassen
GelassenSEIN

SEIN...

Das sind die eigentlichen „Zauberworte“
Der eigentliche Zustand der neuen Welt

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Iluminación


¿Y si ser iluminado significa simplemente ser sereno?
No ir al drama
Permanecer contigo
En paz con si mismo
En el aquí y ahora

¿Si ser iluminado significa simplemente dejar ser?
Aceptar lo que hay en este momento.
No importa de qué se trata y en cual realidad está
Simplemente actuar desde una neutralidad
Desde la nada
Desde el infinito
Desde lo que se llama AMOR

Actuar - no reaccionar
Dejar ser
Ser sereno

SER ...

Esta son las "palabras mágicas" actuales
La condición real del mundo nuevo

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Illumination


And if enlightenment simply means being calm?
Don't go in the drama
Stay with you
In peace with yourself
In the here and now

If being enlightened simply means letting it be?
Accept what is there now.
No matter what it is and in what reality happens
Simply act from a neutrality
From the nothing
From the infinity
From what is called LOVE

Act - not REact
Letting be
Be calm

BE...

This are the actual "magic words"
The actual condition of the new world

#illumination #love #BE

© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay