Riechst du es
Wenn du ganz still bist
dann kannst du es riechen
wie die Sonne deine Haut küsst
der Regen die Erde berührt
die Schneeflocken in der Luft tanzen
das Meer mit den Felsen spielt
der Wind durch die Bäume rauscht
und die Pflanzen dich lächelnd begrüßen
Wenn du ganz still bist
dann kannst du es riechen
das Leben...
Wie es pulsiert
um dich herum
und in dir
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Lo hueles
Cuando estás completamente silencioso
entonces puedes olerlo
como el sol besa tu piel
la lluvia toca la tierra
los copos de nieve bailan en el aire
el mar juega con las rocas
el viento cruje a través de los árboles
y las plantas te saludan sonriendo
Cuando estás completamente silencioso
entonces puedes olerla
la vida…
Como late
alrededor de ti
y dentro de ti
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Do you smell it
When you are completely silent
then you can smell it
how the sun is kissing your skin
the rain is touching the earth
the snowflakes are dancing in the air
the sea is playing with the rocks
the wind is rustling through the trees
and the plants are greeting you with a smile
When you are completely silent
then you can smell it
the life…
How it is pulsating
around you
and in you
#Awareness #Mindfulness #Life
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: pixabay