SeelenBerührung
Es ist alles so selbstverständlich und klar.
Es fühlt sich so warm an, so weich und so rein.
So ohne Druck, so ohne Schwere und ohne Scham.
Und es ist auch nicht wichtig zu wissen
ob ich dich jemals treffen werde.
Hier in der irdischen Realität.
Für mich sind alle Realitäten gleichwertig.
Und so genieße ich es einfach nur
deine Energien um mich zu haben.
Die hellen und die dunklen.
Die lachenden und die weinenden.
Die sanften und die ausgelassenen.
Die beschützenden und die hilflosen.
Die ängstlichen und die die voller Vertrauen sind.
So genieße ich es
mit dir zu sein
in unserem ganz eigenen Raum.
Mit dir das Leben zu tanzen
in die Ewigkeit...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Toque del Alma
Es todo tan natural y claro.
Se siente tan caliente, tan suave y tan puro.
Sin presión, sin pesadez y sin vergüenza.
Y tampoco es importante saber
si jamás te encuentro.
Aquí, en la realidad terrenal.
Para mí, todas las realidades son equivalentes.
Y así simplemente estoy disfrutando
tener tus energías alrededor de mi.
Las luminosas y las oscuras.
Las que se ríen y las que lloran.
Las suaves y las turbulentas.
Las protectoras y las desamparadas.
Las miedosas y las que están llenas de confianza.
Simplemente disfruto
estar contigo
en nuestro propio sagrado espacio.
Bailar la vida contigo
en la eternidad…
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Soul Touch
It's all so natural and clear.
It feels so warm, so soft and so pure.
Without pressure, without heaviness and without shame.
And it's also not important to know
whether I'll ever meet you.
Here in the earthly reality.
For me, all realities are equivalent.
And so I simply enjoy it
to have your energies around me.
The bright and the dark.
The laughing and the crying.
The gentle and the boisterous.
The protectively and the helpless.
The fearful and these which are full of confidence.
I simply enjoy it
to be with you
in our own specific space.
To dance with you the life
into the eternity...
#SoulTouch #CoolBreeze #IntoTheEternity
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Free-Photos/Pixabay