Sanfte Kriegerin
Sie ist eine sanfte Kriegerin
Eine die an sich selber arbeitet wenn etwas nicht passt
Anstatt den anderen oder die Situation anzupassen
Sie ist eine sanfte Kriegerin
Eine die nicht andere für irgendwelche Missstände verantwortlich macht
Sondern die diese Missständen voller Hingabe annimmt
Und dann aus ihrem Herzen heraus
ihr eigenes Verhalten ändert
Sie ist eine sanfte Kriegerin
Eine die bei sich selber anfängt
Denn sie weiß dass sich nur etwas ändern kann
wenn sie selbst diese Veränderung lebt
In Liebe und vollem Vertrauen
Sie ist eine sanfte Kriegerin
Eine die auch mal laut werden kann
Die schreit, brüllt, tobt, wimmert
Ohne andere zu verletzen
Weil sie weiß wie schmerzhaft das sein kann
Ja, sie ist eine sanfte Kriegerin
Und ihre Waffe ist
LIEBE
Denn mehr braucht sie nicht...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Guerrera suave
Ella es una guerrera suave
Una que trabaja en sí mismos en cuando algo no encaja
En vez de adaptar los demás o la situación
Ella es una guerrera suave
Una que no hace otros responsables de cualquier inconveniente
Sino que acepta estas inconvenientes con devoción
Y luego cambia su propio comportamiento
desde su corazón
Ella es una guerrera suave
Una que comienza con si mismo
Porque ella sabe que algo solo puede cambiar
cuando es ella misma vive este cambio
con amor y confianza
Ella es una guerrera suave
Una que a veces puede estar ruidosa
Que grita, ruge, se enfurece, gimotea
Sin hacer daño a los demás
porque sabe que doloroso puede ser
Sí, ella es una guerrera suave
Y su arma es
AMOR
Porque es todo lo que necesita...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Gentle warrioress
She is a gentle warrioress
One who works with herself when something does not fit
Instead of adjusting the others or the situation
She is a gentle warrioress
One who doesn't blame others for any grievances
But who accept these grievances full of devotion
And then out of her heart
change their own behaviour
She is a gentle warrior
One who begins with herself
Because she knows that only something can change
if she herself lives this change
In love and full of confidence
She is a gentle warrior
One who can sometimes be loud
Who screams, roars, rages, whimpers
Without hurting others
Because she knows how painful that can be
Yes, she is a gentle warrior
And her weapon is
LOVE
Because she doesn't need more...
#warrioress #love
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay