16. September 2016

Liebesschwur ~ Juramento de amor ~ Lover's oath

(Deutsch ~ Español ~ English)

Liebesschwur


Erwarte keine Liebesschwüre von mir
Oder irgendwelche romantischen Worte und Taten

Das was ich für dich empfinde
kann nur gefühlt werden
Es gibt keine Worte dafür

Erwarte keine Liebesschwüre von mir
Herzen sprechen nicht
Sie fühlen

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Juramento de amor


No esperes juramentos de amor de mí
O cualquier palabras y actos románticos

Lo que siento por ti
Solamente puedes sentir
No hay palabras para esto

No esperes juramentos de amor de mí
Corazones no hablan
Ellos sienten

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Lover's oath


Don't expect oaths of love from me
Or any romantic words and deeds

What I feel for you
can only be felt
There are no words for it

Don't expect oaths of love from me
Hearts don't speak
They feel

#feel #TwoHearts #CoolBreeze


© Text:  Andrea Wirk ~ Foto: pixabay