25. September 2016

Dualität ~ Dualidad ~ Duality

(Deutsch ~ Español ~ English)

Dualität


Und JA!
Man kann eins sein mit allem und trotzdem in der Dualität leben
Weil, Dualität ist nicht das Gegenteil von Einheit

Dualität IST die Einheit
Die Einheit BESTEHT aus der Dualität

Hell und Dunkel
Männlich und weiblich
Gut und böse
Ja und Nein
Das alles ist EINS
Es gehört zusammen

Die Dualität muss nicht ausgeschaltet werden um eins zu sein
Genauso wenig wie das Dunkle
Die Dualität möchte nur angenommen, ins Gleichgewicht gebracht und integriert werden

Ohne Bewertung
Ohne Angst
Ohne seine Individualität aufzugeben

In dem Moment wo die Dualität im Gleichgewicht ist
Das Licht und das Dunkle in absoluter Balance
Innen wie Außen

In dem Moment kann Einheit gelebt werden
In dem Moment kannst du Einssein mit allem

In dem Moment ist FRIEDEN in dir

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Dualidad


Y ¡Sí!
Se puede ser uno con todo y todavía vivir en la dualidad
Porque, la dualidad no es lo contrario de la unidad

La dualidad ES la unidad
La unidad CONSTA de la dualidad

La luz y la oscuridad
El masculino y el femenino
El bueno y el mal
El sí y el no
Todo esto es UNO
Todo esto pertenece juntos

La dualidad no necesita ser eliminada
Igual como la oscuridad
La dualidad solamente quiere ser aceptada, equilibrada e integrada

Sin calificación
Sin miedo
Sin perder su individualidad

En este momento en que la dualidad está en armonía
La luz y la oscuridad están en equilibrio absoluto
Por dentro como por fuera

En este momento se puede vivir la unidad
En este momento se puede ser UNO con todo

En este momento hay PAZ dentro de ti

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Duality


And yes!
You can be one with everything and still live in the duality
Because, duality is not the opposite of oneness

Duality IS oneness
Oneness CONSISTS of duality

Light and dark
Male and female
Good and evil
Yes and no
All this is ONE
It all belongs together

Duality doesn't need to be eliminated
Just as little as the dark
Duality only want's to be accepted, equilibrated and integrated

Without judging
Without fear
Without loosing your individuality

At this moment when the duality is in harmony
The light and the dark are in absolute balance
Inside as outside

At this moment you can live oneness
At this moment you can be one with everything

At this moment PEACE is within you

#Duality #Oneness #Balance


© Text:  Andrea Wirk ~ Foto: pixabay