9. Oktober 2016

Unendlich ~ Infinito ~ Infinite

(Deutsch ~ Español ~ English)

Unendlich


Du brauchst keine Angst zu haben vor dem Tod
Du wirst nicht sterben
Du bist unvergänglich
Das was sich auflösen wird ist dein Körper
Aber du, du wirst weiterleben

Du brauchst keine Angst zu haben vor dem Tod
Du wirst nur deinen Körper verlassen
Dein SEIN wird in Urlaub gehen, in den Spa
Um sich auszuruhen und neue Pläne zu schmieden
Für ein weiteres Abenteuer „irdisches Leben“

Du brauchst keine Angst zu haben vor dem Tod
Du wirst einfach nur nach Hause gehen
Zu deiner Seelenfamilie
Mit ihr lachen und weinen
Singen und tanzen
Und lieben

Du brauchst keine Angst zu haben vor dem Tod
Und auch nicht vor dem Leben
WEIL
Du bist unendlich...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Infinito


No tienes que tener miedo de la muerte
No morirás
Eres inmortal
Simplemente tu cuerpo se disolverá
Pero tu, tu sobrevivirás

No tienes que tener miedo de la muerte
Simplemente saldrás de tu cuerpo
Tu SER irá de vacaciones, en el Spa
Para descansar y hacer nuevos planes
De una otra aventura "vida terrestre"

No tienes que tener miedo de la muerte
Simplemente irás a casa
Para encontrarte con tu familia de alma
Reír y llorar con ella
Cantar y bailar
Y amar

No tienes que tener miedo de la muerte
Y tampoco de la vida
PUESTO QUE
Eres infinito...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Infinite


You don't need to be afraid of death
You won't die
You are immortal
Only your body will dissolve
But you, you will live on

You don't need to be afraid of death
You will simply leave your body
Your BEING will go on holiday, into the spa
To rest and make new plans
For another "earthly life" adventure

You don't need to be afraid of death
You will simply go home
To your soul family
Laughing and crying with it
Singing and dancing
And loving

You don't need to be afraid of death
And also not of life
BECAUSE
You are infinite...

#Death #Inmortal #Infinite


© Text:  Andrea Wirk ~ Foto: pixabay