Chaotische Zeiten
Seit Tagen und Wochen schon
Fegen die Energien über mich hinweg
Sie strömen auf mich ein
Und wirbeln mich hin und her
So dass ich gar nicht mehr weiß wo ich bin
Oben oder unten
Hier oder dort
Überall oder nirgendwo
Gestern oder morgen
Aber eigentlich ist es auch nicht wichtig
Dass ich weiß wo ich bin
Und Wann...
Und Warum...
Wichtig ist
Dass ich mich wohl fühle
Wichtig ist
Dass ich glücklich bin
In der Unendlichkeit des Seins...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Tiempos caóticos
Desde hace días y semanas
Las energías soplan por encima de mí
Corren hacía mí
Y me giran hacia atrás y adelante
Así que ya no sé donde estoy
En el parte superior o inferior
Aquí o allá
En todas partes o en ningún lugar
Ayer o mañana
Pero en realidad no es importante
Que yo sepa donde estoy
Y cuando...
Y por qué...
Es importante
Que me siento bien
Es importante
Que soy feliz
En la infinidad del ser...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Chaotic times
Since days and weeks
The energies are sweeping over me
They are pouring at me
And swirling me to and fro
So I no longer know where I am
At the top or at the bottom
Here or there
Everywhere or nowhere
Yesterday or tomorrow
But actually it isn't important anymore
That I know where I am
And when...
And why...
It's important
That I feel good
It's important
That I am happy
In the infinity of being...
#Infinity #Happyness #Easygoingness
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: pixabay