Frieden
Nein
Wir brauchen keine Friedensstifter
Wir selbst sind Friedensstifter
Denn Frieden ist in uns
Wir müssen ihn nur leben und nach außen bringen
Wir brauchen auch nicht für Frieden zu meditieren
Das ist wie eine Schmerztablette nehmen
Es hilft nur für kurze Zeit
Heilt aber nicht die Ursache
Nein
Wir müssen nicht kämpfen
Gegen niemanden
Und schon gar nicht gegen uns selbst
Und wir brauchen auch nicht andere für alles verantwortlich zu machen
Die Verantwortung tragen wir selber
Für alles was in unserem Wahrnehmungsbereich geschieht
FÜR ALLES
Nein
Nicht die anderen sind für Frieden verantwortlich
Nur wir selber
Jeder einzelne von uns
Denn wenn in dir Frieden ist
In deiner eigenen Welt
Wenn DU SELBST Frieden bist
Dann IST Frieden
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Paz
¡No!
No necesitamos pacificadores
Nosotros mismos somos pacificadores
La paz está dentro de nosotros
Sólo tenemos que vivirla y traerla al exterior
Tampoco necesitamos meditar para la paz
Esto es como tomar un analgésico
Esto sólo ayuda por un corto tiempo
Pero no cura a la causa
¡No!
No tenemos que luchar
Contra nadie
Y ciertamente no contra nosotros mismos
Y tampoco debemos culpar a otros por todo
Nosotros tenemos la responsabilidad
Para todo esto que pasa en nuestra área de percepción
PARA TODO
¡No!
No los otros son responsables para la paz
Sólo nosotros mismos
Cada uno de nosotros
Porque si la paz está en ti
En tu propio mundo
Si TU mismo eres paz
Entonces HAY paz
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Peace
No
We don't need peacemakers
We ourselves are peacemakers
Peace is within us
We just have to live it and bring it to the outside
We also don't need to meditate for peace
This is like taking a painkiller
It only helps for a short time
but it don't heal the cause
No
We don't need to fight
Against nobody
And certainly not against ourselves
And we also don't need to blame others for everything
We ourselves have the responsibility
For everything what happens in our perception area
FOR EVERYTHING
No
Not the others are responsible for peace
Only we ourselves
Each one of us
Because if there is peace within you
In your own world
If YOU yourself are peace
Then there IS peace
#Peace #Awareness #Aloha
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: pixabay