13. August 2016

Die Kriegerin ~ La guerrera ~ The warrioress

(Deutsch ~ Español ~ English) 

Persönlicher Seelen-Traumfänger für M.


Die Kriegerin in dir
möchte jetzt gelebt werden.
In all ihrer Pracht.
In all ihrer Schönheit.

Stärke, Mut, Gerechtigkeit und Würde sind ihre Eigenschaften.
Aber auch Achtsamkeit, Vertrauen, Mitgefühl und Hingabe.
Und über all dem
steht die Liebe.

Nimm sie an die Kriegerin in dir.
Lerne sie zu lieben.
Lass sie sich ausbreiten in dir.
In jeder einzelnen Zelle.

Lebe die Kriegerin in dir.
Lass sie in deinem Herzen erklingen.
Lebe sie leicht und frei.
Und sei einfach nur DU selbst.

(Hier findest du weitere Infos zu meinen individuellen und persönlichen ▸Seelen-Traumfängern)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Atrapasueños de alma individual para M.


La guerrera en ti
ahora quiere ser vivido.
En todo su esplendor.
En toda su belleza.

Fuerza, valor, justicia y dignidad son sus atributos.
Pero también atención, confianza, compasión y devoción.
Y por encima de todo
está el amor.

Acepta la guerrera en ti.
Aprende amarla.
Deja que se extienden en ti.
En cada singular celda.

Vive la guerrera en ti.
Deja que suena en tu corazón.
Vívela de manera ligera y libre.
Y solamente se TU mismo.

(Más información sobre mis cazadores de suenos individuales y personales encuentras aquí:  ▸atrapasueños del alma)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Personal soul dream catcher for M.


The warrioress in you
want to be lived now.
In all her glory.
In all her beauty.

Strength, courage, justice and dignity are her characteristics.
But also mindfulness, confidence, compassion and devotion.
And above it all
stands the love.

Accept the warrioress in you.
Learn to love her.
Let her spread into you.
In each single cell.

Live the warrioress in you.
Let her sound in your heart.
Live her easily and freely.
And just be YOURSELF.

(Here you can find more information about my individual and personal ▸soul-dreamcatchers)

#Warrioress #Dreamcatcher #You



© Traumfänger, Text & Foto  Andrea Wirk