Wilde Freiheit
Und plötzlich spürt sie die Freiheit wieder
Diese wilde leichte Freiheit
Die sie aus ihrer Ursprünglichkeit heraus
fliegen lässt
Es war eine Zeit lang verloren gegangen
Dieses Freie und Wilde in ihr
Und sie begann es im Außen zu suchen
Bis sie sich wieder erinnerte
Dass Freiheit nicht im Außen zu finden ist
Freiheit und Wildheit können ALLES sein
Sie werden in dir geboren
Und sie strahlen aus dir heraus
Um dann letztendlich im Außen gelebt zu werden
Genauso wie Glück
Genauso wie Liebe
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Libertad salvaje
Y de repente ella siente la libertad otra vez
Esta salvaje y ligera libertad
Que brota de su originalidad
Y la deja volar
Se perdió por un tiempo
Este libre y salvaje en ella
Y ella comenzó a buscarlo fuera
Hasta que se recordó
Que esa libertad no se encuentra en el exterior
La libertad y el salvaje puede ser todo
Nacen dentro de ti
Y se irradian de ti
Para que finalmente pueden ser vividos en el exterior
Justo como la felicidad
Justo como el amor
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Wild freedom
And suddenly she feels the freedom again
This wild easy freedom
Which springs from her nativeness
And lets her fly
It had been lost for a while
This free and savage in her
And she started searching for it outside
Until she remembered
That freedom isn't found in the outside
Freedom and wildness can be EVERYTHING
They will be born within you
And they radiate out of you
So that they can finally be lived outside
Just like happiness
Just like love
#freedom #wild
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: tweetyspics/Pixabay