12. Mai 2018

SeelenSehnen ~ AlmasAnhelo ~ SoulsLonging

(Deutsch ~ Español ~ English)

SeelenSehnen


Ich möchte mit jemand tanzen
Jemand der meine Seele berührt
In der Weite des Seins
Im endlosen Raum

Ich möchte mit jemand tanzen
Jemand der weiß wie meine Tränen schmecken
Wie mein Lachen in ihm klingt
Und wie sich der Herzschlag meine Seele anfühlt

Ich möchte mit jemand tanzen
Jemand der mein wildes Ganzes liebt
In einer Tiefe und in Details
die nur er kennt
Und ich

Ich möchte mit jemand tanzen
Jemand der in mir zu Hause ist
Von Beginn an
Immer

Ich möchte mit jemand tanzen
der DU ist

#SeelenEINS


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


AlmasAnhelo


Quiero bailar con alguien
Alguien que toca mi alma
En la vastedad del Ser
En el espacio infinito

Quiero bailar con alguien
Alguien que sabe cómo saben mis lágrimas
Cómo suena mi risa en él
Y cómo se siente el latido de mi alma

Quiero bailar con alguien
Alguien que ama mi totalidad salvaje
En profundidad y en detalles
que solo él conoce
Y yo

Quiero bailar con alguien
Alguien que está en casa en mí
Desde el principio
siempre

Quiero bailar con alguien
que es TÚ...


#AlmasUNO


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


SoulsLonging


I want to dance with somebody
Somebody who touches my soul
In the vastness of being
In the endless space

I want to dance with somebody
Somebody who knows how my tears taste
How my laugh sounds within him
And how the heartbeat feels to my soul

I want to dance with somebody
Somebody who loves my wild whole
In a depth and in details
which only he knows
And me

I want to dance with somebody
Somebody who is at home within me
From the beginning
Always

I want to dance with somebody
who is YOU...

#SoulsONE


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay