SeelenBAND
Und wenn ich es nicht schaffe?
Es ganz alleine möglich zu machen?
Wenn ich deine Hilfe benötige?
Deine Unterstützung?
Weißt du...
Dieses Band das unsere Seelen verbindet
Dieses Band das WIR sind
DU und ICH
In die Ewigkeit
Dieses Band das aus unserer Essenz entspringt
Unsere Seelen beherbergt
Und von der Tiefe unserer Verbindung erzählt
Dieses Band sollte im Gleichgewicht sein
Ich kann es nicht alleine halten
Unser Band
Ich kann es auch nicht alleine leben
So sehr ich es versuche
Es funktioniert nicht
Es braucht auch dich dazu
Nein...
Ich kann es nicht alleine möglich machen
Wirklich nicht
Ein Möglichmachen geht nur
Zusammen mit dir
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Banda de alma
Y si no puedo hacerlo?
Si no puedo hacerlo posible yo solo?
Si necesito tu ayuda?
Tu apoyo?
¿Sabes?...
Esta banda que conecta nuestras almas
Esta banda somos nosotros
TÚ y YO
En la eternidad
Esta banda que surge de nuestra esencia
Que alberga nuestras almas
Y narra de la profundidad de nuestra conexión
Esta banda debe estar en equilibrio
No puedo sujetarla solo
Nuestra banda
No puedo vivirla solo, tampoco
Por mucho que lo intento
No funciona
Se necesita a ti también
No...
No puedo hacerlo solo
Realmente NO
Hacerlo posible solo funciona
Junto contigo
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
SoulsBAND
And if I can not do it?
If I can not make it happen alone?
If I need your help?
Your support?
You know...
This band that connects our souls
This band that WE are
YOU and ME
Into the eternity
This band that arises from our essence
That houses our souls
And tells about the depth of our connection
This band should be in balance
I can not hold it alone
Our band
I can not live it alone either
As much as I try
It does not work
It also needs you
No...
I can not make it happen alone
Not really
A "make it happen" is only possible
Together with you
#SoulsONE #MakeItHappen #CoolBreeze #Arangkha
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Naletu/Unsplash