Zweifel
Und dann kam der Moment
Als sie zu zweifeln begann
Als sie nicht mehr daran glaubte
dass es möglich ist
Er war plötzlich wie ausradiert
Ihr Glaube und auch ihr Wissen
dass ALLES machbar ist
Doch gut dass Momente nur Momente sind
Und zu neuen Momenten werden
Und so konnte sie den Zweifeln ihren Raum nehmen
Denn es waren nicht ihre Zweifel
Sie schob sie aus ihrem Energiefeld hinaus
winkte ihnen mit einem Augenzwinkern zu
und schloss die Tür
Und dann begann ein neuer Moment
Der sich frei und leicht anfühlte
Und wie ihr eigener war...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Dudas
Y entonces llegó el momento
Cuando ella comenzó a dudar
Cuando ya no creía
que es posible
Fue borrado de repente
Su fe y también su conocimiento
que TODO está realizable
Pero bien que los momentos son solo momentos
Y se convierten en nuevos momentos
Y así ella podía quitar las dudas su espacio
Porque no fueron sus dudas
Las empujó fuera de su campo de energía
las saludó con un guiño
y cerró la puerta
Y entonces comenzó un nuevo momento
Que se sintió libre y fácil
Y fue como el suyo...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Doubts
And then came the moment
When she began to doubt
When she no longer believed in it
that it is possible
It was suddenly erased
Her faith and also her knowledge
that EVERYTHING is makeable
But good that moments are just moments
And become new moments
And so she could take away the doubts their space
Because they were not her doubts
She pushed them out of her energy-field
waved at them with a wink
and closed the door
And then it started a new moment
That felt free and easy
And was like her own...
#MakeItHappen #soulsONE #moments
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Ander Burdain/Unsplash