8. Februar 2017

Vergebung ~ Perdón ~ Forgiveness

(Deutsch ~ Español ~ English)

Vergebung


Auf dem Weg des sich vergeben
entdeckte sie einen sanften Frieden in sich
Ein liebevolles Nachhausekommen
Aber gleichzeitig auch
ein Meer aus tiefer Traurigkeit

Jetzt
ist sie ganz still
und weint heilsame Tränen

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Perdón


En el camino de perdonarse a si mismo
ella descubrió una paz suave dentro
Un amoroso regreso al hogar
Pero al mismo tiempo
También un mar de tristeza

Ahora
ella es muy tranquila
y llora lágrimas curativas

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Forgiveness


On the way of forgiving itself
she found a gentle peace within herself
A loving returning home
But at the same time
also a sea of deep sadness

Now
she is quite still
and weeps healing tears

#forgiving #peace #tears


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay