Stille...
Die Olivenblätter rascheln
Ein Bienchen summt herum
Die Vögelchen zwitschern fröhlich
Der Wind saust durch die Bäume
Eine Grille zirpt
Weiter hinten Hundegebell
Ein Grashüpfer schaut mich mit grossen Augen an
Wildblumen wiegen sich im Wind
Sie flüstern mir zu
Stille...
Stille hat viele Geräusche
Und doch ist sie ganz still
Still und voller kleiner zauberhafter Wunder
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Silencio...
Las hojas de olivo crujen
Una abeja zumba por aquí
Los pajareritos cantan alegres
El viento corre por los árboles
Un grillo chirría
Lejos ladridos de perros
Un saltamontes me mira con ojos grandes
Flores silvestres se mecen en el viento
Me susurran algo
Silencio...
El silencio tiene muchos ruidos
Y sin embargo es completamente silencioso
Silencioso y llena de pequeños mágicos milagros
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Stillness...
The olive leaves are rustling
A bee is buzzing around
The birds are singing joyful
The wind is whistling through the trees
A cricket is chirping
Far away dogs are barking
A grasshopper looks at me with wide eyes
Wild flowers are weighing in the wind
They whisper to me
Stillness...
Stillness has many noises
And yet it is completely silent
Silent and full of little magic miracles
#stillness #magic #miracles
© Text & Foto: Andrea Wirk