29. September 2018

Lieben ~ Amar ~ Love

(Deutsch ~ Español ~ English)


Lieben


Lieben bedeutet
aus dem Herzen SEIN

Lieben bedeutet
aus dem Herzen teilen

Lieben bedeutet
aus dem Herzen empfangen

Ohne erwarten
Ohne hoffen
Ohne müssen
Ohne brauchen

Lieben bedeutet
SEIN
Einfach so
Aus dir heraus

Nicht mehr und nicht weniger...


© Worte & Foto: andreaWirk


Amar


Amar significa
SER desde el corazón

Amar significa
compartir desde el corazón

Amar significa
recibir desde el corazón

Sin expectativa
Sin esperanza
Sin tener que
Sin necesidad

Amar significa
SER
Simplemente así
Desde dentro de ti hacia fuera

Ni más ni menos...


© Palabras y foto: andreaWirk



Love


To love means
BE from the heart

To love means
share from the heart

To love means
receive from the heart

Without expectation
Without hope
Without must
Without need

To love means
BE
Just like that
From within you out

No more no less...


© Words & photo: andreaWirk